词条纠错
X

dépaysement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dépaysement

音标:[depeizmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈旧〉 流放
2. 离故土,去他乡
3. 不习惯,茫然
le dépaysement des jeunes recrues arrivant à la caserne到达兵兵茫然不知所措
4. (更换环境产生)奇感;更换环境
Les touristes vont dans les pays exotiques pour rechercher le dépaysement.旅游者到异国他乡去寻求奇感。
dépaysement provoqué par un film étranger一部外国影片引起身处异

Fr helper cop yright

L'agence de voyages propose un dépaysement complet.

社提供完全生活环境改变。

Ce garçon de la ville sent le dépaysement dans la zone rurale.

这个城市男孩在农村感到不自在。

Enfin, il se plaint que son procès ait été inéquitable parce qu'on a repoussé sa demande de dépaysement.

他又说,他曾申请更换审理点,但未被接受,审判有失公正。

La Procureur continuera de développer les capacités judiciaires de toute l'ex-Yougoslavie afin de terminer les travaux préparatoires préalables au dépaysement des affaires.

检察官将继续努力在整个前南斯拉建立司法能力,为案件移交做好最后准备工作。

Quant au dépaysement du procès, la décision relevait du pouvoir discrétionnaire du juge et ce moyen de défense «n'était pas disponible et n'aurait pas eu d'efficacité».

关于变换点问题,他说,可由法官酌情决定,补救办法“没有,提出也办不到”。

Quant au dépaysement du procès, la décision relevait du pouvoir discrétionnaire du juge et ce moyen de défense « n'était pas disponible et n'aurait pas eu d'efficacité ».

于变换点问题,他说,可由法官酌情决定,补救办法“没有,提出也办不到”。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dépaysement 的法语例句

用户正在搜索


Sarmatien, sarment, sarmenteuse, sarmenteux, sarmientite, sarnaïte, Saron, sarong, saronide, saros,

相似单词


dépatrier, dépavage, dépaver, dépaysant, dépaysé, dépaysement, dépayser, dépeçage, dépècement, dépecer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。