词条纠错
X

codex

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

codex

音标:[kɔdεks] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
<拉>药典 法 语 助手

Codex des Drogues Traditionnelles Chinoises
《中药志》

codex
m.
药典

L'Administration nationale de l'alimentation participe activement aux travaux du Codex.

国家食署也积极参加《法典》努力。

Accord international sur l'exploitation écologiquement viable de la forêt (Codex Sylvanus)

关于可持续森林管理国际谅解(森林法典)

Pour appliquer ce codex, il n'a pas été nécessaire de modifier la législation tchèque.

这项行为守则执行不需要捷克共国修改法律。

M. Kazuaki Miyagishima, Secrétaire du programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires de la Commission du Codex Alimentarius, Rome (Italie)

Kazuaki Miyagishima先生,食法典委员会秘书,农组/卫生组标准方案,意大利罗马

Des experts de l'Organisation internationale de normalisation et de la Commission du Codex Alimentarius de la FAO y ont assisté.

国际标准化组农组标准法典委员会专家参加了讲习班。

N'y figurent pas non plus les additifs alimentaires, pour lesquels des informations ont été réunies par la Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius.

关于这些信息可从国际劳工组(劳工组出版物获得。

Il convient de noter que les normes alimentaires ouzbèkes correspondent, s'agissant des principaux critères, aux normes proposées par la Commission du Codex Alimentarius.

必须提出,共国通过饮食标准符合Codex Alimentarius国际食物法典委员会建议标准。

La Commission du Codex Alimentarius, commission conjointe FAO/OMS, a beaucoup contribué à l'harmonisation internationale de la sécurité et de la qualité des aliments.

农组/卫生组联合食法典委员会为食安全质量问题国际协调作出了重大贡献。

N'y figurent toujours pas non plus les additifs alimentaires, pour lesquels des informations ont été réunies par la Commission FAO/OMS du Codex alimentarius.

同样,关于不属于清单范围那些食添加剂有关资料是由食及农业组农组)/卫生组规范委员会审议

On s'efforçait actuellement de restructurer le Codex Alimentarius, afin qu'il puisse mieux répondre aux besoins de chacun, en particulier des pays en développement.

会上指出,目前正在改写《食标准法典》,以便使它更能够满足所有人需要,特别是发展中国家需要。

La Commission du Codex Alimentarius était acceptée par défaut comme étant l'organisme international de normalisation, mais les pays importateurs pouvaient appliquer des normes différentes.

虽然食法典委员会被认为是国际标准制定机构,但进口国可能实行不同鱼标准。

L'Association est en relation officielle avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Codex Alimentarius.

国际哺乳顾问协会拥有同联合国儿童基金会(儿童基金会)、世界卫生组(卫生组标准法典正式咨商地位。

Ces normes devraient tenir compte des normes alimentaires reconnues à l'échelle internationale (Codex Alimentarius), conformément à l'Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires de l'OMC.

这些标准应考虑到符合世贸组卫生植物检疫协定国际上接受标准(食法典)。

Pour toutes ses expéditions de vivres, le PAM se conforme aux directives et recommandations de la Commission du Codex Alimentarius, approuvées par la FAO et l'OMS.

食计划署食援助运输遵守农组卫生组联合签署标准法典委员会食安全准则建议。

Un fonds d'affectation spéciale avait été mis en place pour accroître la participation effective des pays en développement aux activités de normalisation de la Commission du Codex Alimentarius.

目前正在设立一个信托基金,以便促进发展中国家进一步切实参与食标准法典委员会标准制定活动。

Adopte le présent accord international ci-après sur la gestion durable des forêts (Codex Sylvanus) ci-après dénommé « le présent Accord », en vue de promouvoir la gestion durable de nos forêts;

通过关于可持续森林管理国际谅解(森林法典),下文称“本谅解”,以便促进对我们森林可持续管理。

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) déclare collaborer depuis longtemps avec le secteur privé pour des programmes concernant des règlements et des normes comme le Codex Alimentarius.

联合国食及农业组(农组)指出同私营部门在例如食准则管制规范方案方面有悠久合作历史。

Les réglementations conjointes dans le cadre de l'UE sont souvent influencées par le Codex Alimentarius, ensemble de normes et de directives internationales destiné à faciliter le commerce mondial des produits alimentaires.

欧盟内部共同规章往往受到《饮食法典》(Codex Alimentarius)—目标在于便利世界食行业一套国际标准准则—影响。

L'ICTSD dispose du statut d'observateur auprès de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), la Commission du Codex Alimentarius et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).

国际贸易可持续发展中心具有联合国贸易发展会议(贸发会议)、食法典委员会世界知识权组(知识权组观察员地位。

Par exemple, il ne devrait y avoir qu'une seule norme internationale de référence pour les produits issus de l'agriculture biologique (par exemple la norme de base du Codex ou de l'IFOAM), dont l'application serait souple.

例如,最理想是应该有一个能够灵活加以实施有机农业生国际参考标准(例如Codex或有机农联基本标准)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 codex 的法语例句

用户正在搜索


臭气冲天, 臭钱, 臭水沟, 臭味, 臭味相投, 臭梧桐叶, 臭腺, 臭氧, 臭氧层, 臭氧层中的空洞,

相似单词


codéthyline, codeur, codeuse, codéveloppement, codevi, codex, Codiacées, Codiaeum, codicillaire, codicille,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。