词条纠错
X

clonage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

clonage

音标:[klonaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
【生物学】无性繁殖; 克
n. m
【遗传学】无性系繁殖

clonage
m.
; 克选择; 克繁殖

clonage de gène
基因克

clonage en aveugle
随机克繁殖; 盲目克繁殖

Les plantes peuvent prendre le clonage sexuelle, la culture de plantules vert, la détection des virus de plantes, l'aménagement paysager et de la construction du projet de conservation.

能承接植物有性无性繁殖、绿化苗木培养、植物病毒检测、园林绿化设计施工养护项目。

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克与人类生殖性克区别主要在于它们目不同。

Vues du Saint-Siège sur le clonage humain

罗马教廷关于人类胚胎克意见

La distinction qui existerait entre clonage reproductif et clonage thérapeutique est toutefois artificielle, puisqu'il s'agit dans l'un et l'autre cas de clonage d'êtres humains et partant d'atteintes à la dignité humaine.

,生殖性克和治疗性克所谓不同,因为两者都对人,因此都侵犯了人尊严。

Il a été proposé que, si on acceptait l'idée que tout clonage était un clonage à des fins de reproduction, une distinction soit faite entre « naissance vivante » et clonage « expérimental » ou « thérapeutique ».

有人提出,如果接受所有克均为生殖性克这种看法,那么就可以区分“活产”和“试验性”或“治疗性”克

Cette loi interdit en Australie la création par clonage d'un embryon humain; en d'autres termes, elle interdit le clonage reproductif et les autres formes de clonage humain.

该法案禁止在澳大利亚制造克人类胚胎;换言,它既禁止人生殖性克,也禁止其他形式人类克

Vues du Saint-Siège au sujet du clonage humain

罗马教廷对人看法

Le « clonage thérapeutique » n'est pas neutre sur le plan éthique.

从道德角度来看,“医疗性克”并不中性

La question du clonage humain relève de ce même thème.

人类问题也属于这一范畴。

Annexe Déclaration des Nations Unies sur le clonage d'êtres humains

附件 联合国关于人宣言

Toutefois, le clonage n'est qu'un aspect du problème.

然而,使用克技术复制只整个问题一部分。

Des questions très sensibles sont posées par le clonage des êtres humains.

在此,克人引出了一些非常敏感问题。

Publications et documents de l'OMS relatifs au clonage et à la santé :

卫生组织关于克和健康问题出版物和文件:

Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.

问题尤其需要加以研究。

La seule différence entre le clonage « reproductif » et le clonage « pour la recherche » (dit « clonage thérapeutique ») tient au but du procédé : par le clonage « reproductif », on veut développer un enfant en implantant un embryon cloné dans un utérus.

“生殖性”克和“研究性”克(所谓“治疗性”克差别仅仅在于这一程序:“生殖性”克要把克胚胎植入子宫内孕育婴儿。

Toutefois, le clonage à des fins thérapeutiques est tout autre chose.

然而,我们认为,治疗性克不同事情。

L'article 2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本条规定人定义。

Le clonage ne profitera qu'aux pays déjà développés et nantis.

技术只对已经发达和富裕国家有益。

Tous les États conviennent que le clonage humain est une mauvaise chose.

各国都认为人类克错误

De l'avis de sa délégation, il est inadmissible d'adopter une déclaration sur le clonage des êtres humains qui ne condamne pas sans équivoque ce clonage.

比利时代表团认为,通过一项没有明确谴责生殖性克关于人宣言不能接受

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clonage 的法语例句

用户正在搜索


发电机组人员, 发电站, 发动, 发动不起, 发动持续进攻, 发动会员, 发动机, 发动机保养, 发动机-传动装置总成, 发动机的隆隆声,

相似单词


cloîtré, cloîtrer, clomifène, clomifère, clomipramine, clonage, clonal, clonax, clone, cloné,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。