词条纠错
X

brûlant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

brûlant

音标:[brylɑ̃, brylɑ̃t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:brûlant可能是动词brûler变位形式

brûlant, e
a.
1. 灼热的, 滚烫的, 烫手的
boire un thé brûlant 喝滚烫的茶
Le soleil est brûlant .太阳是灼热的。
Il a les mains brûlant es, il doit avoir la fièvre.他双手发烫, 可能有热度。

2. 〈转义〉难对付的, 棘手的
terrain brûlant 难于解决的争论;险的事
C'est une question brûlante.这是个非常棘手的问题。

3. 〈转义〉炽热的, 热情的
un regard brûlant 炽热的目光

常见用法
un sujet brûlant棘手的问题

caryote brûlant
桄榔

法 语 助手

Tous ces problèmes sont d'une actualité brûlante.

这些问题都是当务之急。

Il a le front brûlant de fièvre.

他的前额烧得发烫。

L'enfant et ses copains marchent sur les sables brûlants.

(孩子和他的伙伴们滚烫的沙地上行走。)

La villa est magnifique, l'été brûlant, la Méditerranée toute proche.

豪华的别墅,炙热的夏天,地中身边。

Il a les mains brûlantes, il doit avoir la fièvre.

他双手发烫, 可能有热度。

Un jour pendant les vacances d’été, le soleil brûlant à la chaleur NanDang soleil!

的一天中午,火辣辣的太阳把人晒得酷热难当!

C'est maintenant une question brûlante en Angola.

它现成为安哥拉的现实问题。

Pourquoi devrions-nous attendre que ces conflits deviennent brûlants?

为什么我们要等待这些冲突激化?

Le soleil est brûlant.

太阳是灼热的。

C'est une question brûlante.

这是个非常棘手的问题。

Le changement climatique constitue le problème mondial le plus brûlant du moment.

气候变化是目前最重要的国际问题。

Toutefois, plusieurs questions brûlantes restent sans solution et exigent une attention spéciale.

但是仍有许多迫切问题尚未得到解决,需要予以特别关注。

C'est un problème brûlant pour tous les pays du monde sans exception.

这对于全世界各国来说,无一例外都是迫眉睫的问题。

J'aborderai maintenant quelques questions brûlantes qui appellent un examen de toute urgence.

我现谈谈需要得到紧急考虑的一些紧迫问题。

Je voudrais maintenant évoquer quatre questions brûlantes pour lesquelles notre performance sera déterminante.

让我谈谈四个紧迫问题,我们这些问题上的表现将是决定性的。

L'actualité brûlante de ces propositions en atteste la validité, la pertinence et la légitimité.

当前触目惊心的事态证实这些建议正确、适当和合理。

Ces efforts sont d'une actualité brûlante à la suite des événements du 11 septembre.

令人痛心的是,鉴于9月11日事件,这些努力已有燃眉之急。

Il aurait été torturé à l'aide d'instruments brûlants, ce dont son corps porte les cicatrices.

据称,他曾经遭受了用烙烧工具施行的酷刑,致使他身上留下了伤疤。

C'est une des questions brûlantes qui me tient à coeur, et que j'aborderai plus tard.

这是我内心关切的紧迫问题之一,我稍后还要谈其它。

En outre, nous nous félicitons des séances organisées sur les questions brûlantes de notre temps.

此外,我们赞扬安理会我们时代的热点问题举行的会议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brûlant 的法语例句

用户正在搜索


贝氏龟科, 贝氏硫细菌科, 贝氏硫细菌属, 贝氏尿道扩张器, 贝氏体, 贝氏转炉, 贝书, 贝司, 贝斯, 贝斯定理的,

相似单词


bruiter, bruiteur, bruitomètre, Bruix, brûlage, brûlant, Brulé, brûle, brûlé, brûle-bout,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。