词条纠错
X

brûlé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

brûlé

音标:[bryle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:brûlé可能是动词brûler变位形式

n.m.
1. 焦味, 烤糊的味儿
sentir une odeur de brûlé 闻到一股焦味
Ça sent le brûlé .有股焦味。〈转义〉事情有点不妙。

2. 烤焦部分
enlever le brûlé sur un gâteau除去蛋糕上烤焦的部分

近义词:

être brûlé: calciné,  consumé,  dentelle chimique

découvert,  démasqué,  grillé,  roussi,  

acier brûlé
过火钢, 过烧钢

analyse de gaz brûlé
烟气分析

plâtre brûlé
僵绕石膏

sable brûlé (de décochage)

法 语助 手

Sens-tu cette odeur de brûlé ?

你闻到烧焦的味道了吗?

Le feu a brûlé entièrement la cabane.

大火烧毁了这间小木屋。

Je me suis brûlé en allumant ma cigarette.

我在点烟时烧了自己。

On a brûlé beaucoup de charbon cet hiver.

这个冬天人们烧掉了很多煤。

Qu'une gelée survienne, et tous les bourgeons seront brûlés.

如果突然来一场霜,那么所有的嫩芽就都了。

Récemment mis au point mécanique, hydraulique deux formes de non brûlé brique bloc machine.

最近又研制开发了机械,液压两种形式的免烧砌块制砖机。

Elle tenait dans sa petite main, toute raidie, les restes brûlés d'un paquet d'allumettes.

小女孩坐在那儿,手里还捏着一把烧过了的火柴梗。

Elles m'a protégé, m'a transformé, m'a décoré, et aussi m'a détruit, m'a brûlé, m'a rasé.

她们保护我,改造我,装饰我,同时毁我,焚烧我,拆除我。

Les arbres qui s'élancent avec force finissent brûlés par la foudre ou abattus, ou déracinés.

挟带势力[力量]的高耸之树,会由于闪电而烧尽、或是被砍倒、或是连根拔起。

La gelée a brûlé les bourgeons.

把嫩芽都了。

Mon patient est un grand brûlé.

我的病人是个受到严重烧伤的人。

Enfin, Jie Zitui a brûlé vif.

最后,介子推被活活烧死。

Le second assaillant retrouvé a été brûlé vif.

第二名入侵者抓获后被活活烧死。

Des routes sont bloquées et des pneus brûlés.

公路继续受堵,轮胎在焚烧。

Tout est brûlé, défait, reçu dans l'air

一切都烧了,毁了,化为灰烬,

Des victimes sont coupées en morceaux ou brûlées vives.

受害人被砍成碎块或者活活烧死。

Dans la plupart des cas, les victimes sont mortes brûlées.

在多数事件中,受害者都被烧死。

Elles étaient rouées de coups, suppliciées, voire même brûlées vives.

这些人遭到毒打,被绑在肢刑架上,甚至被活活烧死。

La majorité des logements ont été brûlés ou entièrement détruits.

多数住房被烧掉或是被用其他方法完全摧毁。

Le caoutchouc brûlé empoisonne.

烧焦的橡胶发出臭味。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brûlé 的法语例句

用户正在搜索


insuffisance, insuffisance de la fonction rénale dans la réception de l'air, insuffisant, insufflateur, insufflation, insuffler, insula, insulaire, insularisation, insularité,

相似单词


Bruix, brûlage, brûlant, Brulé, brûle, brûlé, brûle-bout, brûle-gueule, brûlement, brûle-parfum,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。