词条纠错
X

bonde

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bonde

音标:[bɔ̃d] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:bonde可能是动词bonder变位形式

n.f.
1. (水池、水槽、浴池等的)排水口

2. 堵塞水流的装置;塞子
lâcher [lever, hausser] la bonde 打开排水装置放水;拿掉塞子放水
lâcher la bonde à ses larmes〈转〉让眼泪尽情地流

3. (木桶的)桶孔;〈引申〉(塞桶孔的)木塞

Les trains , les avions , les bus chinois sont toujours bondes.

中国的火车,飞机,汽车总是挤满

Oui, d’ordinaire, les bus sont toujours bondes aux heures de pointe.

是的,通常在高峰时间,公交里总是挤满

La première étape consiste à dévisser doucement et lentement la bonde.

步是轻轻而缓慢地拧松小口的盖子。

Les déchets liquides devraient être placés dans des fûts en acier à deux bondes.

液体废料应放在双盖钢铁圆桶内。

Des conteneurs, comme les fûts de 208 litres (55 gallons), ont normalement une ou deux ouvertures sur le dessus, appelées généralement bondes.

五十五加仑容器通常会在容器顶部有个或两个小口,通常称之为桶孔。

Une fois que la bonde a été enlevée, elle doit être laissée sur le dessus du conteneur jusqu'à la fin de l'opération d'échantillonnage.

旦小孔盖子打开,应把小盖子留在容器表面,直至完成取样活动为止。

En aucun cas, le visage de l'échantillonneur responsable ou de son adjoint ne doit être placé sur la bonde ou à proximité de celle-ci.

在任何情况下,主要取样员或助理取样员都不要把脸贴近拧盖的开口处。

Au cas où les criminels n'auraient pas utilisé de monte-charge mais auraient fait tomber les fûts de déchet dangereux de l'arrière du véhicule, il se peut qu'une partie du contenu des fûts se soit échappé en raison d'une bonde ou d'un couvercle un peu lâche ou parce qu'un fût s'est déchiré en touchant terre.

如果未使用货仓门,而是把装载危险废物的包装桶从车辆的顶部抛甩下来,则可能会因为桶盖或桶的边缘出现的松动或因在包装桶着地时造成的裂痕而导致某些溢漏。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bonde 的法语例句

用户正在搜索


hépatothérapie, hépatotomie, hépatotoxémie, hépatotrope, hépronicate, hept(a)-, hepta, heptabarbital, Heptabrachia, heptacène,

相似单词


bonbonnière, bonchevite, bon-chrétien, bond, bondant, bonde, bondé, bondelle, bonder, bondérisation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。