词条纠错
X

blessent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

blessent

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:blessent可能是动词blesser变位形式

n.
编目处理机数据处理
伤口(损伤) www .fr dic. co m 版 权 所 有

Les sanglots longs des violons de l'automne blessent mon coeur d'une langueur monotone.

秋天小提琴那长长呜咽用单调忧郁刺伤我心。

Blessent mon coeur d'une langueur monotone.

用单调旳忧郁刺伤我心。

Autre élément appréciable, les patients indisciplinés sont isolés pour éviter qu'ils blessent les autres.

另一个积极举措是,将无纪律病人分开,以防他们伤害其他病人。

Ce n'est point que les démons manquent de puissance, c'est que les démons ne blessent point les hommes.

非其,其伤人;

Ce sont les bombardements incessants de roquettes Qassam sur les villes israéliennes, qui tuent et blessent des civils innocents.

以色列城市继续遭受卡萨姆火箭轰炸,无辜平民或死或伤。

Tout comme les restes explosifs des guerres, les mines ont un pouvoir destructeur au-delà des explosions violentes qui tuent et blessent.

同战争遗留爆炸物一样,地雷破坏力并限于死和剧烈爆炸。

Nous nous opposons à l'emploi aveugle des mines antipersonnel, qui tuent et blessent des personnes innocentes partout dans le monde.

我们反对滥用杀伤人员地雷,它们造成了全世界无辜人民死伤。

En fait, nous assistons à l'intensification des opérations militaires israéliennes, qui tuent et blessent toujours plus de civils palestiniens innocents.

相反,我们正看到以色列加紧军事行动,造成更勒斯坦无辜平民伤亡。

Les armes de destruction massive sont des armes terribles qui tuent et blessent, de manière aveugle, les civils en grand nombre.

大规模毁灭性武器是分青红皂白大量杀害和摧残平民可怕武器。

Pour leur part, les Palestiniens continuent à souffrir des blocages et des opérations militaires israéliennes qui tuent et blessent des civils.

勒斯坦人就其而言,仍在遭受封锁并受到造成平民伤亡以色列军事行动折磨。

On pense particulièrement au comportement de ces sociétés en Iraq, qui blessent et tuent des civils, dont des enfants et des femmes.

人们特别会想到此类公司在伊拉克行为,它们造成包括儿童和妇女在内平民伤亡。

Dans le même temps, nous nous opposons à l'utilisation aveugle des mines antipersonnel, qui tuent et blessent des personnes innocentes dans le monde.

同时,我们反对滥用杀伤人员地雷,在世界各地造成无辜者伤亡。

Chaque année, les armes de petit calibre et les armes légères tuent ou blessent des centaines de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants.

每年小武器和轻武器杀伤成千上万男女和儿童。

Ils menacent et désarment l'un des gardiens et en blessent un autre, qui a tiré sur eux, à la poitrine et au bras.

这些人用武器威胁看守人,看守人向劫持者开枪,他们夺走其中一名看守人枪,打伤一名看守人胸部和另一名看守人手臂。

Le respect du code de la route est indispensable pour que des usagers irresponsables et imprudents ne provoquent des accidents et ne blessent autrui.

执行交通规则对制止鲁莽和负责任道路使用者造成事故及伤及他人也必可少。

C'est pourquoi les accidents qu'elles provoquent tuent et blessent des civils, ainsi qu'un grand nombre d'agents des organisations d'aide et des forces de maintien de la paix.

因此,非杀伤人员地雷爆炸事故往往炸死和伤害平民,另外也有大量援助工作者和维持和平人员受到危害。

Les images horribles de l'avion menant les passagers vers leur destin fatal, causant chagrin et désespoir à d'innombrables personnes, blessent à jamais notre mémoire individuelle et collective.

客机飞向毁灭,造成无数人死亡、悲伤和绝望,这种可怕景象将永远成为我们个人和集体记忆中一个伤疤。

Campagne contre les mauvais traitements infligés aux garçons et aux filles en Amérique centrale et au Mexique : Pas de coups qui font mal ni de paroles qui blessent.

打痛人也出语伤人。

Bien que la guerre ait pris fin il y a plus de 25 ans, les engins non explosés qui restent en place blessent et tuent indifféremment des innocents lorsqu'ils explosent.

虽然战争在25年之前结束,遗留未爆弹药在引爆后无区别地造成无辜平民伤亡。

Premièrement, lorsqu'elles sont employées à l'intérieur ou à proximité de zones à forte concentration de population, elles tuent et blessent des civils, car, par principe, elles sont lancées sans discrimination.

首先,在子弹药在居民区内或附近使用时,因其固有漫无目标投射特性,会造成平民死伤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 blessent 的法语例句

用户正在搜索


zéolitisation, zéophage, zéophyllite, zéoscope, ZEP, Zephiran, zéphire, zéphyr, zéphyrien, zeppelin,

相似单词


Blephillia, Blériot, blésité, blessant, blessé, blessent, blesser, blessure, blet, Bletia,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。