词条纠错
X

berbera

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

berbera

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
柏培(伯)[索马里] 法 语助 手

Borrelia berbera
北美回归热螺旋体

Elles commencent également à passer par Berbera (en Somalie).

柏培(在索马里)也开始在这项贸易中发挥作用。

En Somalie, il s'est rendu à Berbera, Bosaso, Hargeisa et Mogadishu.

在索马里,专家团访问了柏培萨索、哈尔格萨和摩加迪沙。

Les principaux ports maritimes de Somalie sont Berbera, Bossaso, El Ma'an, Kismaayo et Marka.

索马里主要海港有伯沙索、马安、基斯马尤以及马尔卡。

Un mémorandum d'accord, qui est en préparation, permettra de faire transiter les marchandises par Berbera.

起草过境货物通过柏培谅解备忘录工作已经开始。

El Ma'an est seulement à 30 kilomètres de Mogadishu; Berbera en est distant de 1 300 kilomètres.

马安港离摩加迪沙才30公里;柏培则在1 300公里之外。

Les ports les plus proches de cette région particulièrement éprouvée sont les ports de Djibouti et de Berbera.

离受灾最严重区最近港口吉布提港和伯港。

Le port de Berbera est exploité par l'administration du Somaliland tandis que celui de Bossaso l'est par l'administration du Puntland.

由索马里兰行政当局经营,而沙索由邦特兰当局经营。

En revanche, elles ont indiqué qu'il avait des passagers à son bord et que la destination déclarée en était Berbera (Somalie).

另一方面,该国当局则说明飞机载有乘客,申报索马里

Des services d'information de vol d'aérodrome et les services d'urgence en cas d'incendie sont fournis aux aéroports de Berbera, Bossaso et Hargeisa.

机场、萨索机场和哈尔格萨机场提供机场飞行信息服务和救援消防服务。

Toujours dans le cadre de ce projet, des activités de formation technique ont été mises en place dans les ports de Berbera et Bosasso.

该项目还在伯萨索两个港建立了职业培训工作。

Officiellement, les principaux ports somaliens qui accueillent des navires de haute mer et de gros navires sont Berbera, Boosaaso et Kismaayo (celui de Mogadishu reste fermé).

根据官方说法,索马里境内现运营远洋大型船舶主要港口有伯萨索和基斯马尤。

Au cours de la période considérée, le programme pour Berbera a pris fin alors que le programme de calcul automatique de l'impôt se poursuivait à Hargeysa et à Boroma.

报告所述期间,伯系统已完成,哈尔格萨和罗马落实自动化税单系统工作在继续进行。

L'OMS oeuvre pour approvisionner la population du nord-ouest de la Somalie en eau salubre en fournissant des systèmes de chloration de l'eau aux collectivités locales d'Hargeisa et de Berbera.

卫生组织工作通过向哈尔格萨和伯方当局提供加氯系统来为索马里西北部人民供应安全用水。

En outre le programme sur l'état de droit a permis de remettre en état et d'équiper deux commissariats de police au « Somaliland », à Berbera et à Dhoqoshey.

此外,还恢复了法治方案并为“邦特兰”两个警察局(伯和多库舍伊)提供了装备。

Les travaux de remise en état du système d'approvisionnement en eau de Berbera ont été achevés, ce qui améliore l'accès à l'eau potable (30 % d'augmentation) à 12 000 habitants de la ville.

柏培供水系统整修工程已完成,增加了30%供水量,为该镇12 000居民服务。

Le 19 mars, Flora Chepkemoi Cheruyiot (du Kenya), travaillant pour l'Agence allemande d'assistance technique (GTZ), et un chauffeur somalien ont été tués par balle sur la route allant de Hargeisa à Berbera.

3月19日,德国技术援助机构Flora Chepkemoi Cheruyiot(肯尼亚人)和一个索马里司机在Hargeisa至柏培公路上被枪手杀害。

Le 17 septembre, un tribunal de Berbera a condamné un des principaux chefs traditionnels du clan des Dulbahante (région de Sool) à sept années de prison pour avoir participé à la Conférence d'Arta.

17日,伯法庭以出席阿尔塔会议罪名判决苏尔州Dulbahante部族一名年长世袭族长入狱七年。

Le fait que Berbera soit passé sous silence et que l'on ne parle que de Massawa et d'Assab invite à se demander si l'opération de secours est bien ce qui préoccupe la communauté internationale.

不提伯港,却大讲马萨瓦及阿萨布港,使人怀疑真正用意否在于救灾。

Un programme de formation à l'intention du secteur judiciaire du Moyen-Chebeli et un projet de réinsertion au sein de la prison de Berbera au « Somaliland » sont également en cours de mise en œuvre.

与此同时,还正在为中谢司法部门举办一个培训方案,并在“索马里兰”监狱举办一个罪犯改造项目。

Le PNUD et la CNUCED ont apporté leur appui aux ports de Berbera et de Boosaaso dans le nord du pays pour les aider à mettre en place ou renforcer leurs installations et les capacités locales de gestion.

开发计划署和联合国贸易和发展会议支助柏港和萨索港建立和加强设施和方管理能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 berbera 的法语例句

用户正在搜索


百年栎树, 百年一度的, 百年一度的节日, 百年战争, 百年之后, 百鸟争鸣, 百犬吠声, 百人队, 百人队队长, 百日,

相似单词


Béranger, Berardius, berat, béraunite, berbamine, berbera, berbéral, berbérate, Berbère, berbéridacées,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。