词条纠错
X

barrière

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

barrière 专四常用词

音标:[barjεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. (阻止通行)栅, 栅栏
ouvrir [fermer] une barrière 开 [关] 栅栏
les barrières d'un passage à niveau【铁路】平交道口栏木
barrière de dégel融冰禁行栏 [禁止重型卡车进入融冰区公路标志]
barrière naturelle〈引堑, 险, 然屏障
barrière de potentiel【物理学】势垒, 位垒
barrière de confinement【核】密封屏
barrière de diffusion【核】扩散屏

2. (古代)城门;城堡门;(公园门口)木障

3. 〈转〉障碍, 隔阂
barrière de la langue语言障碍
les barrières douanières关税壁垒

常见用法
une barrière infranchissable一个不可逾越障碍

barrière
f.
壁垒; 栏; 栏木; 篱笃; 屏障; 栅门; 障碍

barrière (douanière, tarifaire)
关税壁垒

barrière (sonique, du son)
音障

barrière acoustique
隔音栅

barrière anti feu
防火墙

barrière basse
隔离墩

barrière d'arrêt
拦机网

barrière d'énergie
气关

barrière de potentiel
势垒

barrière de potentiel du noyau
核势垒

barrière de sécurité
安全

barrière douanière
关税壁垒

barrière douanière non tarifaire
非关税壁垒

barrière hématoencéphalique
血脑屏障

barrière technique
技术障碍

barrière thermique
热障

pouls de barrière
关脉

récif en barrière
堡礁

récif barrière
m.
堡礁; 壁垒礁; 堤礁

www.fr hel per.com 版 权 所 有

J'ouvrirai la barrière à ton passage.

我将打开你过道栅门。

L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.

差距成了他们间不可逾越旳隔阂。

A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.

四点一到,她推开栅栏门,来到维尔吉妮墓前。

Il s'assied par terre et s'adosse à la barrière.

他席地而坐, 背靠栅栏。

J’arrive devant une barrière où sont agglutinés des visiteurs et réceptionnistes.

一个栅栏前,聚着不少游客和拉客。

Tout à coup nous sautâmes en entendant un cliquetis métallique près de la barrière.

突然我们都听到到金属撞击声音,就在栅栏后面。

Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.

可以根据不同地区风俗制作不同大理石栏。

Le champion obtient le mâle les barrières de 110 mètres qui aux jeux olympiques d'Athènes.

在雅典奥运会获得男子110米栏冠军。

La barrière ferme l'entrée d'un champ.

栅栏拦住一块田地入口。

L'élimination des barrières générerait une croissance économique majeure.

如消除这些壁垒,就能取得重大经增长。

Ces barrières n'ont à nos yeux aucune justification.

我们是认为这些障碍没有存在理由国家之一。

Israël justifie la barrière par des considérations sécuritaires.

以色列建造隔离墙以安全考虑为理由。

Aucune barrière n'a donc été érigée dans l'espace.

所以,并没有不受视察地点。

La barrière s'enfonce profondément en Cisjordanie, contournant les colonies.

隔离墙路线由定居点决定。

Israël a également poursuivi la construction de la barrière.

以色列还继续建造隔离墙。

La libéralisation du commerce exige l'élimination de toutes les barrières.

贸易自由化要求消除一切壁垒。

La barrière joue aussi un rôle crucial dans ce système.

隔离墙并在这个制度中也发挥一项重要作用。

Il ne s'agit plus d'une simple barrière mais d'une frontière.

这不是一个屏障,而是一道边界。

Il est nécessaire d'adopter des mesures pour surmonter cette barrière.

必须采取措施解决这种费用障碍。

Pourtant, Israël continue d'ériger la barrière à l'est de Jérusalem.

然而,与此同时,以色列继续在耶路撒冷以东建造屏障。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 barrière 的法语例句

用户正在搜索


trogne, trognon, trogtalite, troïka, troïlite, trois, trois grades de drogues, trois parties et neuf prises de pouls, trois sortes d'arthralgies, trois-deux,

相似单词


barrette, barretter, barreur, barricade, barricader, barrière, barringerite, Barringtonia, barringtonite, barrique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。