词条纠错
X

au de dans de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

au de dans de

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
prep.
在. . . 之内

La istisna'a peut servir au financement de projets dans de nombreux secteurs - logement, industries manufacturières et équipements d'infrastructure.

委托制造可用于住房、制造业和基础许多部门中的项目筹资。

Le rapport s'est concentré sur la période capitale des deux ans qui suivent la fin d'un conflit, et au cours de laquelle, dans de nombreux cas, l'insécurité est toujours présente et la paix très fragile.

报告重点阐述至关重要的两年内的况,这一期间,安全继续没有保障,和平非常脆弱。

Le fait que la loi et la jurisprudence viennent entériner la spoliation des terres autochtones − comme cela s'est produit tout au long de l'histoire dans de nombreuses régions du monde − n'est pas pour servir la cause de la justice.

如果法律和法院维持对土著土地的剥夺(在世界许多地区,整个历史过程中发生的况正是如此),那么,正义事业就没有得到充分的推动。

Le nombre de filles scolarisées dans le primaire et le secondaire demeure très nettement inférieur au nombre de garçons dans de nombreuses régions développées, notamment en Asie du Sud, dans les États arabes de l'Afrique du Nord et en Afrique subsaharienne.

在发展中世界的许多区域,尤其是南亚、阿拉伯国家和北非以及撒南非洲,女孩在中小学入学人数中的比例仍然大大低于男孩。

Il est impératif que les parties fassent maintenant preuve de sérieux et de volonté et participent de bonne foi au processus de négociation, dans de bonnes conditions de préparation, de manière à parvenir dès que possible à un règlement négocié définitif du conflit.

首要的是各方真态度和承诺并且为进入严肃的谈判进程做好充分准备,以便尽快通过谈判最后解决冲突。

Consciente que le grave problème de la dette extérieure demeure l'un des principaux facteurs qui nuisent au développement économique, social, scientifique et technique ainsi qu'au niveau de vie dans de nombreux pays en développement, ce qui a de lourdes conséquences sur le plan social, √¶

意识到严重的外债负担问题仍然是对许多发展中国家的经济、社会、科学和技术发展及生活水平造成不利影响的最关键因素之一,对社会造成了严重的影响,

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 au de dans de 的法语例句

用户正在搜索


Q.E.D., q.g., q.h.s., q.i., Q.S., Q.S.P, q.s.r., qandahar, qanun, qaraïte,

相似单词


au comptant, au contraire, au courant, au cours de, au de dans, au de dans de, au début, au dedans, au delà de, au délloage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。