词条纠错
X

au bout de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

au bout de

音标:[obudə] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
loc. prep
在…之后
au bout d’une heure

Il arrive au bout de sa carrière.

了职业生涯的尽头。

Je finirai ce travail au bout de quelques jours.

我将在几天后完成这项工作。

Au bout de l'aune faut le drap.

〈谚语〉凡事总有头日。

Le poisson se débat au bout de l'hameçon.

鱼在鱼钩上挣扎。

Il n'est pas au bout de ses tribulations.

的苦难还没头。

T’en va pas au bout de la nuit.

不要在深夜离开。

T'en va pas au bout de la nuit.

别在夜深离开。

La banque est au bout de cette rue.

银行在这条街的尽头。

Au bout de ces impasses où elle m'abandonne ?

在这个她把我抛弃的绝境里?

La maison est située au bout de la rue.

子就在这条街的尽头。

Au bout de cette place, vous tournerez à droite.

走过广场您向右拐。

J'ai accompli ce travail au bout de trois jours.

三天后,我完成了这项工作。

Ce mot est resté au bout de ma plume.

这个字我漏写了。

Au bout de quelque temps, il la demanda en mariage.

过了一段时间,向姑娘求婚。

Au bout de quelques minutes de marche, ils arrivent sur un green.

走了几分钟,们来一块绿地。

Au bout de trois heures, il a libéré sept personnes, dont trois enfants.

3小时之后,释放了7名人质,其中包括三名儿

L'avion est au bout de la piste ;il est sur le point de décoller.

停在跑道的尽头,它就要起了。

Au bout de quelques mois, elle aurait pleuré si on l'avait retirée de l'asile.

几个月之后,如果再让她出来,她还会哭的。

Elle prend par terre un morceau de métal, et l'attache au bout de la corde.

她在地上找一块金属,然后把金属绑在绳子的一端。

Au bout de quelque temps, une fois la première terreur disparue, un calme nouveau s'établit.

经过了不久的时间,初期的恐怖一旦消失了以后,一种新的宁静气氛又建立起来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 au bout de 的法语例句

用户正在搜索


cloque, cloqué, cloquée, cloquer, clore, Clorpropamide, clos, close, closeau, close-combat,

相似单词


Atys, au, au bord de, au bord de la mer, au bout, au bout de, au chapitre de, au coin de, au comptant, au contraire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。