词条纠错
X

alphabétisé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

alphabétisé

音标:[alfabetize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
alphabétisé, e

adj.
接受扫盲
Fr helper cop yright

L'association, qui depuis quelques années dispense son savoir-faire dans les établissements pénitentiaires, a alphabétisé 1 143 personnes dans 19 wilayas.

来,协会将其专门技能带到感化院,对19个省1 143人进行扫盲。

Nous savons depuis longtemps que l'alphabétisation n'est pas l'un des termes d'une approche dichotomique, c'est-à-dire être alphabétisé ou analphabète.

我们早就认识到扫盲不是一个简单二分法术语——它不是你有或没有东西。

S'il est alphabétisé et reçoit une formation professionnelle appropriée, un jeune peut espérer obtenir un emploi stable qui contribuera au progrès économique de sa collectivité.

人在学会识字并接受适当技能培训后,可以获得一份稳定工作,而这将有助于他或她所在社区经济发展。

Le peuple cubain est instruit et alphabétisé et possède une riche culture ; il a accès aux médias internationaux, y compris les programmes diffusés par l'ONU.

古巴人民受过教育,是有文化修养,有深厚文化,他们能接触际媒体,包括联合广播。

Le ménage pauvre type compte plus de membres, se trouve dans une région plus pauvre, est moins alphabétisé, est moins bien nourri et a une espérance de vie plus courte que la moyenne.

有代表性贫穷概况分析显示,贫穷家庭规模较大,往往位于最贫穷区域,识字水平较低,而且营养水平和寿命均低于平均水平。

Demande aussi aux gouvernements de tenir pleinement compte de l'emploi des langues dans différents contextes en promouvant une conception multilingue de l'alphabétisation, selon laquelle l'apprenant est alphabétisé dans la langue qu'il connaît le mieux, d'autres langues étant ajoutées au besoin;

又呼吁各充分考虑在不同背景下使用语文情况,采用多种语文办法促进识字,学习者可借助这种办法认识其最熟悉语言文字,然后根据需要认识其他语言文字;

Cet essor politique, ce dynamisme nouveau sont particulièrement remarquables compte tenu du contexte national, celui d'un pays qui tout récemment encore était plongé dans une guerre civile longue et meurtrière, un pays faiblement alphabétisé et où la misère est très répandue, un pays très vaste où les moyens de communication sont encore très médiocres.

一个不久前才处于长期尖锐冲突识字率偏低、普通贫穷状况,而且通讯设备落后庞大家,这种治增长和活力尤其出色。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alphabétisé 的法语例句

用户正在搜索


narquois, narquoisement, narrateur, narratif, narration, narrative, narrer, narrikalite, narsarsukite, narthex,

相似单词


alphabète, alphabétique, alphabétiquement, alphabétisation, alphabétise, alphabétisé, alphabétiser, alphabétisme, alphaméthylnaphtalène, Alphand,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。