Tunisien

Les Tunisiens ajoutent souvent 1 cuil. d'eau de fleur d'oranger dans la tasse.

人经常加1茶匙橙色花水放入杯中。

La délégation tunisienne s'abstiendra lors du vote.

他的代表团将在表决中投弃权票。

La population tunisienne est aujourd'hui essentiellement citadine.

如人口主要居住在城市。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名女法学家执行委员会委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名女法学家理事会地区主。

Une journaliste tunisienne est membre de cette union.

一名女记者是该联盟的成员。

L'approche tunisienne du développement est une approche globale.

我们的发展方法是全面的，将经济发展和社会进步结合起来。

Il est convaincu que les autorités tunisiennes le savent.

他相信，当局了解这些活动。

Une Tunisienne est membre du bureau exécutif de ce Forum.

一名妇女是论坛执行局成员。

Ainsi, 78.3 % des tunisiens sont aujourd'hui propriétaires de leur logement.

因此，78.3%的人天是住房产主。

Aujourd'hui, 77,4% des familles tunisiennes sont propriétaires de leur logement.

如，77.4%的家庭都拥有自己的住房。

Ce Centre est dirigé depuis sa création par une femme tunisienne.

该中心自创始以来始终由一位妇女主。

L'auteur de la communication est M. Zouhair Ben Said, de nationalité tunisienne.

来文提交人，Zouhair Ben Said是一位公民。

L'arrivée des Tunisiens, je l'ai dit, nous a fait la meilleure impression.

正如我早些时候所指出的那样，我们对于人的到来也感到印象非常深刻。

Une tunisienne est membre du conseil de l'AAS représentant l'Afrique du Nord.

一名妇女代表北部非洲非洲科学院理事会理事。

La délégation tunisienne est maintenant satisfaite que ce problème ait été résolu.

代表团对于现已达成一项解决办法表示满意。

Cette situation constitue une source de grande préoccupation pour la délégation tunisienne.

这一局势是代表团非常关切的问题。

Les bagages abandonnés dans les espaces publics des aéroports tunisiens sont surveillés.

对留在国家机场公共地方的行李都小心处理。

Amélioration du pourcentage des familles tunisiennes propriétaires de leur logement, atteignant 77,4%.

拥有住房的家庭的比例增加到77.4%。

La femme tunisienne est également un partenaire actif dans les sphères de décision.

妇女还是各决策领域的积极伙伴。