Deux instruments concernent spécifiquement les travailleurs migrants.
两项文书具体论及移人。
Deux instruments concernent spécifiquement les travailleurs migrants.
两项文书具体论及移人。
La prolongation doit être demandée par la travailleuse.
产假的延长应由劳动妇女提出申请。
Des ressources additionnelles ont été versées aux travailleurs sociaux.
此外,巴西还开展了提高认识运动,加强了热线系统,还为社会提供了更多的培训和资源。
Un groupe distinct de salariés étaient les travailleurs familiaux.
一个单独的劳动群体是所谓的家庭人。
Les milices rebelles prennent les travailleurs humanitaires pour cible.
援助成了叛乱部队攻击的目标。
Ils recherchent des travailleurs qualifiés et une infrastructure efficiente.
它们要寻求有技术的劳和有效率的基本设施。
Les attaques perpétrées contre les travailleurs humanitaires doivent immédiatement cesser.
必须立即制止对人道主义的袭击。
La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté.
老挝会合会教育人成为好公。
Elles ont souvent été contraintes de devenir des travailleuses sexuelles.
她们往往被迫沦为色情业。
Il a été question précédemment des travailleurs agricoles (voir Al Qaa).
前面已经提到了农业人的情况(见Al Qaa)。
La même règle s'applique aux travailleurs indépendants et aux employeurs.
该规定也适用于自营职业和雇主。
Ce chiffre regroupe les salariés, les travailleurs indépendants et les agriculteurs.
该数字包括雇佣劳动、独立劳动和农耕。
Certains traités définissent le « travailleur migrant » avec diverses nuances.
有些条约对“移人” 一词所下的定义略有出入。
La catégorie spéciale des pré pensionnés concerne les travailleurs salariés âgés.
提前退休这一特殊类别涉及年老的薪劳动。
Parmi les personnes ayant un emploi, on compte les travailleurs indépendants.
就业人口中包括自谋职业。
Les adolescents travaillent une demi-heure de moins que les autres travailleurs.
少年人的时间比正常时间少半小时。
Les programmes de formation sont offerts aux travailleurs des deux sexes.
这些培训计划向男女人同时开放。
Cette population active est essentiellement non-salariée (travailleurs agricoles et travailleurs familiaux).
这些劳动力主要分布于自耕自给的农业部门和家庭劳。
7 cas concernent des travailleurs humanitaires et 2 concernent des pêcheurs.
案件涉及人道主义人员,和两起涉及渔的案件。
Ce Code s'applique aux travailleurs du secteur privé et parapublic.
《劳动法》适用于私营和半公营部门的人。
声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。