词条纠错
X

Moscovite

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

Moscovite

音标:[mɔskɔvit] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
莫斯, 莫斯

M~
n.

莫斯 www .fr dic. co m 版 权 所 有

De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.

许多莫斯人自发聚集到沉浸在悲伤中首都地铁站内。

En Russie, c'est sur la fameuse place Rouge que des milliers de Moscovites se sont réunis pour admirer un feu d'artifice.

俄罗斯著名红场上,数万名莫斯人聚集在这里欣赏一场烟火秀。

La semaine dernière, les bureaux moscovites du géant pétrolier britannique ont même été perquisitionnés dans le cadre de l'enquête liée à cette alliance avortée.

上周,俄方以调查此次失败结盟为由,派人搜查了英国石油莫斯办公室。

Multipliant ses efforts de protection sociale des enfants, MiraMed a été à l'avant-garde du développement du premier centre moscovite d'adaptation sociale et de vie indépendante.

米拉迈德协会还努力向儿童提供社会保护,率先发展莫斯第一个适应社会和独立生活中心。

De nombreux Moscovites se couvraient samedi le visage avec des masques dans le centre de Moscou enveloppée dans une fumée âcre qui rend invisible le Kremlin, symbole de la capitale.

本周周六,笼罩着莫斯浓重烟雾使得莫斯标志——克林姆林宫都无法辨认,许多居住在莫斯中心居民必须戴着口罩出门。

Son premier rapport à l'agence de presse moscovite « D-press » sur une éventuelle complicité des Azerbaïdjanais, lui a coûté la vie : il a été tué non loin d'Agdam, dans des circonstances toujours inexpliquées.

Mustafaev向莫斯新闻机构D-Press提出了他第一份关于阿塞拜疆方面可能涉嫌这一事件告,他为此付出了生命代价:他在离阿格达姆不远处被害,而详情至今仍然不明。

Par exemple, dans le cas des émissions en russe, des pourparlers sont en cours avec une radio moscovite, « Mayak », pour compléter le partenariat très fécond déjà forgé avec la Voix de la Russie.

举例说,关于俄文实况广播,目前正在进行讨论,将设在莫斯“MAYAK”电台加入俄罗斯之音成功伙伴关系行列。

La CNUCED avait également, en coopération avec d'autres organisations internationales, apporté une assistance des plus utiles au renforcement de la compétitivité et de la capacité d'investissement d'entreprises moscovites et à l'adoption des normes internationales de publication des résultats et des principes de responsabilité des sociétés en Russie.

贸发会议还与其他国际组织合作提供了有用援助,如增强莫斯企业竞争和投资潜力,协助俄罗斯采用国际会计告准则和公司责任原则等。

Un site Web a été mis en place pour l'antenne genevoise (). Ce site informe des activités menées dans ce domaine dans la région et contient des liens renvoyant au Groupe d'étude sur les TIC, à l'antenne moscovite du groupe, au Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques et à la base de données européenne sur l'administration publique et l'administration en ligne.

信息通信技术工作队日内瓦联络点网站(http://www.ECE.org/etrades/ict)也已经开通,可提供该区域这方面相关活动信息,并提供信息通信技术工作队、莫斯联络点、联合国公共行政和财政联机网和欧洲公共行政和电子政府数据库链接。

La Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale a aussi été célébrée par plusieurs centres : une discussion en groupes a été tenue à Brazzaville; un atelier a été organisé aux Pays-Bas par le centre de Bruxelles; un séminaire d'une semaine à l'intention des ONG s'est tenu à Copenhague; une conférence a été donnée à l'intention d'étudiants moscovites; des messages d'intérêt général ont été rédigés à Prague et diffusés 15 fois à la télévision; des articles ont été écrits pour être publiés dans des journaux et des fonctionnaires des centres ont été interviewés à la radio et dans la presse écrite.

一些新闻中心还纪念了消除种族歧视国际日,在布拉柴维尔举行了小组讨论会,布鲁塞尔新闻中心到荷兰举办了讲习班;在哥本哈根为非政府组织举办了为期一周研讨会;在莫斯为学生安排了演讲;在布拉格制作了公共宣传广告,并在电视上播放了15次;为纸编写了文章,同时电台和印刷媒体采访了新闻中心官员。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Moscovite 的法语例句

用户正在搜索


hépatico, Hepaticola, hépaticolithotripsie, hépaticostomie, hépaticotomie, hépatine, hépatique, hépatisation, hépatisme, hépatite,

相似单词


Moschus, moscoite, moscou, moscoutaire, Moscovien, Moscovite, Moséen, mosellan, moselle, mosénite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。