词条纠错
X

Monnet

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

Monnet

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

【人名】Monnet莫内

Cette dernière était organisée par la Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies (COMEST), organe de l'UNESCO, et l'Institut du droit de l'espace et des télécommunications de la Faculté Jean Monnet de l'Université Paris-Sud XI, avec le concours technique de l'ECSL.

这次议是由教科文织世界科学知识与技术伦理学委员巴黎第十一大学让·莫内学院空间法通信研究所织召开的,并得到欧洲空间法中心的技术援助。

Des représentants du Département des affaires juridiques, procédures, réglementation et organisation de l'ESA ont donné des cours à la session ordinaire de l'Université internationale de l'espace, comme ils l'ont déjà fait, ainsi qu'au cours d'été que le Centre a dispensé à la Faculté de droit de l'Université de Graz (Autriche), à la Faculté Jean Monnet de l'Université Paris-Sud XI et à l'Institut de formation universitaire et de recherche du transport aérien d'Aix-en-Provence. Ces cours portaient, notamment, sur les aspects juridiques des questions suivantes

欧空局法律事务、程序、规织事项部的代表继在国际空间大学的地利格拉茨大学法学院举办的欧洲空间法中心暑期培训班以及巴黎第十一大学让·莫内学院普罗旺斯地区艾克斯大学培训空中运输研究所举办讲座,这些讲座侧重于下列议题所涉法律问题:

Le programme était très astreignant, puisque les stagiaires assistaient à trois ou quatre cours par jour et travaillaient aussi sur une étude de cas (“Utilisation de l'espace à des fins scientifiques: simulation d'appel d'offres international”, animée par P. Achilleas, de l'Institut du droit de l'espace et des télécommunications (IDEST), Faculté Jean Monnet, Université, Paris-Sud XI), qu'ils devaient présenter à la fin du cours à un jury d'experts internationaux, parmi lesquels Gérard Brachet, Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, et Ciro Arévalo, Ambassadeur adjoint de la Colombie en Autriche.

该方案要求很高,学员们每天听三次或四次课,做案例研究报告(“以科学为目的的空间利用:国际招标模拟”;协调人:P. Achilleas(巴黎第十一大学让·莫内学院空间通信法律研究所)并在课程结束时向国际专家小宣读,专家小的成员中有平利用外层空间委员主席Gérard Brachet哥伦比亚驻地利副大使Ciro Arévalo先生。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Monnet 的法语例句

用户正在搜索


forceur, forchérite, forchhammérite, forcing, forcipressure, forcir, forclore, forclos, forclusion, Ford,

相似单词


monnayer, monnayère, monnayeur, monneron, Monnerville, Monnet, Monnier, Monnoyer, monnucléoseinfectieuse, mono,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。