词条纠错
X

Irena

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

Irena

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Irena
和平鸟属

Quand Irena vit Josef à l’aéroport, elle se rappelait chaque détail de leur aventure passée ;

伊莱娜在机场看到约瑟夫时,想起了他们过去那次艳遇的每个细节;

La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.59.

副主席乌尔丽卡·克罗嫩贝里-莫斯贝里女士(瑞典)议草案。

La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.60.

副主席伊雷娜·祖布维奇夫人(克罗地亚)议草案。

La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.61**.

副主席伊雷娜·祖布维奇夫人(克罗地亚)议草案。

La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.79.

副主席伊雷娜·祖布维奇夫人(克罗地亚)议草案。

La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.64*.

副主席伊雷娜·祖布维奇夫人(克罗地亚)议草案。

La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente et rectifie oralement le projet de résolution.

副主席伊雷娜·祖布维奇夫人(克罗地亚)并口头订正该议草案。

Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 a) de l'ordre du jour (Année internationale des forêts)

主持人伊雷娜·祖布维奇女士(克罗地亚),在议程项目 53 (a)下(国际森林年)

Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 d) de l'ordre du jour (Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures)

主持人伊雷娜·祖布维奇女士(克罗地亚),在议程项目53(d)(为今世后代保护全球气候))下

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Irena Degutiene, Ministre de la sécurité sociale et du travail de la Lituanie.

主席(以英语发言):现在我请立陶宛社事务部部长伊连纳·德居蒂恩女士阁下发言。

Par acclamation, la Commission élit Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède), M. Henri Stephan Raubenheimer (Afrique du Sud), Mme Irena Zubčević (Croatie) Vice-Présidents et M. José Alberto Briz Gutiérrez (Guatemala) Rapporteur.

以鼓掌方式选举乌尔丽卡·克罗内堡-莫斯贝里女士(瑞典)、亨利·斯蒂芬·劳本海默先生(南非)和伊雷娜·祖布采维奇女士(克罗地亚)为副主席,选举何塞·阿尔韦托·布里斯·古铁雷斯先生(危地马拉)为报告

Mme Irena Boruta (Pologne) : Tout d'abord, je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président, d'avoir été élu Président de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies pour le développement social.

博鲁塔夫人(波兰)(以法语发言):主席先生,我谨首先祝贺你当选为关于社发展问题的大本届特别议的主席。

Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 52 a) de l'ordre du jour (Mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable)

协调人Irena Zubcevic女士(克罗地亚),在议程项目52(a)(《21世纪议程》、《进一步执行〈21世纪议程〉方案》和可持续发展问题世界首脑议结果的执行情况)下

Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 a) de l'ordre du jour (Mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable (Année internationale des forêts))

主持人Irena Zubcevic夫人(克罗地亚),在议程项目53(a)(《21世纪议程》、《进一步执行〈21世纪议程〉方案》和可持续发展问题世界首脑议结果的执行情况(国际森林年))下

Les ministres ont pris note en s'en félicitant de la création de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA) et ont encouragé les États membres du Mouvement qui ne l'auraient pas encore fait à envisager de la rejoindre et à soutenir l'idée que son siège soit installé dans un pays en développement.

各位部长赞赏地注意到,成立了国际可再生能源机构,鼓励尚未采取行动的不结盟运动成国考虑加入国际可再生能源机构,并支持其在发展中国家设立中心。

Avant de terminer, je saisis cette occasion pour remercier sincèrement le Président de la Deuxième Commission, M. Iftekhar Ahmed, du Bangladesh, ainsi que les Vice-Présidents, Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg, de la Suède, Mme Irena Zubčević, de la Croatie, et M. Henri Raubenheimer, de l'Afrique du Sud pour leurs collaboration et coopération extraordinaires au cours de cette session très fructueuse de la Deuxième Commission.

在结束发言之前,我要借此机由衷感谢第二主席、孟加拉国的伊夫泰哈·艾哈迈德·乔杜里先生以及三位副主席——瑞典乌尔丽卡·克罗嫩贝里-莫斯贝里女士、克罗地亚伊雷娜·祖布维克夫人和南非亨利·劳本海默先生——在第二本届卓有成效的议期间提供的出色合作与协作。

Y ont participé : Monica Boyd [Chaire de recherche en sociologie du Canada, Université de Toronto (Canada)] ; Manuel Orozco (Associé principal, Dialogue interaméricain, États-Unis d'Amérique) ; Ndioro Ndiaye (Directrice générale adjointe, Organisation internationale pour les migrations, Genève) ; Maruja Milagros B. Asis (Directrice de la recherche et des publications, Centre Scalabrini pour les migrations, Philippines) ; et Irena Omelaniuk (Conseillère pour les migrations, Banque mondiale).

参加小组讨论的有加拿大多伦多大学加拿大研究社学讲座教授Monica Boyd;美利坚合众国美洲对话组织高级协理Manuel Orozco;日内瓦国际移徙组织副总干事Ndioro Ndiaye;菲律宾Scalabrini移徙中心研究和出版物主任Maruja Milagros B.Asis;世界银行移徙问题顾问Irena Omelaniuk。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Irena 的法语例句

用户正在搜索


lamparo, lampas, lampassé, lampassée, lampe, lampe de poche, lampée, lampemètre, lamper, lamperon,

相似单词


irbis, IRCAM, ird, irdar, ire, Irena, irène, Irénée, irénique, irénisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。