词条纠错
X

Fidjien

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

Fidjien

音标:[fidʒjɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a. (m)
斐济的

F~
n.

斐济人

Ce système d'administration locale est exclusivement fidjien.

这种地方政府制度是斐济所独有的。

J'ai déjà expliqué au peuple fidjien qu'il était nécessaire de repousser l'élection.

我已经向斐济人民解释了为何需要推迟选举。

Le Parti travailliste fidjien et ses associés de la coalition emportèrent la majorité des voix.

斐济工党及其联盟伙伴赢得了多数选票。

Je remercie les Gouvernements australien, britannique, danois, fidjien, jordanien, népalais, néo-zélandais et des États-Unis de leurs contributions.

我感谢澳大利亚、丹麦、斐济、约旦、、新西兰、联合王国和美国政府所做的贡献。

Après de longues négociations, Laisenia Qarase, économiste fidjien de souche, fut nommé Premier Ministre d'un gouvernement intérimaire.

经广泛谈判之后,土著斐济人经济学家莱塞亚·卡拉塞被任命为临时看守政府总理。

Elle forme l'espoir que d'autres États de la région Asie-Pacifique suivront l'exemple fidjien et ratifieront la Convention.

她希望亚洲及太平洋区域其他国家依斐济的榜样,批准该公约。

Le rotuman est parlé par les habitants de l'île de Rotuma et s'apparente davantage au polynésien qu'au fidjien.

罗图马岛岛民讲的罗图马语接近波利西亚语而不是斐济语。

Les autres langues officielles, le fidjien et l'hindi, sont également parlées et enseignées dans les écoles comme matières inscrites aux programmes.

其他官方语言是斐济语和印地语,也普遍讲,并作为课程的一部分在学校里教。

Les Banabans résidant à Rabi étaient désormais assujettis à l'impôt fidjien et avaient droit aux services fournis par le Gouvernement des Fidji.

巴纳巴人必须向斐济纳税,但有权享有斐济政府提供的服务。

Je regrette d'avoir à signaler le décès d'un membre fidjien de la Force lors d'un accident survenu alors qu'il était de service.

我要遗憾地报告,部队中一名斐济籍的人员勤事故死亡。

Nous, le peuple fidjien, nous regardions notre pays avec fierté et dignité et nous pensions que c'était ainsi que le monde devait être.

我们斐济人民是带着自豪和尊严看待我们国家的,而且感到世界本应如此。

Le 15 avril, un soldat fidjien avait été blessé à la poitrine alors qu'il essayait d'empêcher les combattants du Hezbollah de tirer des roquettes.

15日,一名斐济士兵为试图阻止真主党战士发射火箭而被子弹射中胸部。”

Toute demande de nationalité par déclaration présentée par un adulte qui est ou a été marié à un ressortissant fidjien doit être accordée si le requérant

一名同一个公民结婚或已经结婚的成年人用登记方式申请公民资格,如果这个申请人:

Cela est lié aux travaux en cours pour convenir d'un système électoral démocratique acceptable par le peuple fidjien et toutes les parties prenantes par le biais d'un dialogue politique.

这是因为商定为斐济人民所接受的、所有政治利益攸关方能够通过政治对话达成的民主选举制度的工作还在进行之中。

Au Collège fidjien d'agriculture, les femmes représentent un peu plus de 20% des étudiants, notamment en raison d'un règlement officieux qui pendant longtemps a limité leur entrée dans ce collège.

在斐济农学院,女生仅占学生的20%,部分原因是长期来自一项限制她们进入该学院的非正式政策。

M. Rajeh (Arabie saoudite) dit que, selon le représentant d'Israël, le bombardement du quartier général du bataillon fidjien à Cana est la conséquence indirecte des opérations militaires qui se déroulaient à proximité.

Rajeh先生(沙特阿拉伯)指出,以色列代表曾经说明,设在加纳的斐济营部遭到间接轰炸,是发生在营部附近的军事行动所致。

Précédemment, la femme d'un ressortissant fidjien pouvait acquérir la nationalité fidjienne presque automatiquement, par déclaration, mais la réciproque n'était pas admise, l'époux d'une Fidjienne ne pouvait se prévaloir de ce droit.

以前,男国民的妻子经登记可以几乎自动地成为公民,然而,女国民的丈夫没有这种权利。

À la suite du retrait imminent du personnel civil australien, fidjien, néo-zélandais et vanuatuan, qui constitue l'Équipe de transition de Bougainville, la présence du Bureau politique des Nations Unies restera essentielle.

作为布干维过渡小组的一部分,澳大利亚、斐济、新西兰和瓦努阿图的人员即将撤离,在此之后,联合国政治事务处还应继续存在。

Le rapatriement du contingent fidjien s'est achevé en décembre, tandis que les effectifs du bataillon de logistique polonais et du bataillon du génie ukrainien ont été réduits en octobre et novembre, respectivement.

完成斐济特遣队的遣返工作,10月和11月分别减少了波兰后勤营和乌克兰工程营的人数。

Mme Corti se dit surprise de constater que le droit familial fidjien n'est conforme ni à l'article 16 de la Convention ni à la politique générale du pays visant à instaurer l'égalité entre les sexes.

Corti女士说,她意外地发现斐济的家庭法不仅与公约第16条不一致,并且与它自己关将性别观点纳入主流的一般政策不一致。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Fidjien 的法语例句

用户正在搜索


保健员, 保健站, 保角变化, 保角影像, 保洁, 保结, 保金增减, 保举, 保举人, 保龄球,

相似单词


fidélisation, fidéliser, fidélité, Fidia, fidji, Fidjien, fidrocyte, fiduciaire, fiduciairement, fiduciarisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。