词条纠错
X

Etat

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

Etat

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Etat (géré par l', d') 国[营、有]

Etat (géré par l', d') partie 缔约国

budget de l'Etat 国家预算

dette de l'Etat 国债

économie d'Etat 国[营、有]经济

emprunt d'Etat 国家公债

financement par l'Etat 由国家投资

ingénieur d'Etat 工程师

Decrivez votre etat d’esprit et demandez conseil.

描述一下您的并征求建议。

Ensuite,ils vont au bureau de l'etat civil pour signer les papiers du mariage.

然后,他们去民事局签结婚协议.

Elle serait particulièrement intéressée d'en recevoir sur l'etat de santé des femmes âgées.

她还对老龄妇女的健康特别感兴趣。

Pourtant, le vent cesse, tout restitue l'etat primitif, none reste et il semble que ne se fait rien.

然而, 风骤然停止, 一切归于平静, 好似什么都未曾发生。

Elle se demande s'il en est fait etat dans le projet d'amendement au Code du travail ou dans un autre instrument.

她不知道该问题是被列入了《劳动法》修正案,还是被列入了另外的法律。

Mme Gaspard note, à propos de l'article 7 de la Convention, que le rapport fait etat d'une relative pénurie de femmes à des postes de direction.

Gaspard女士说,关于《公约》第7条,报告显示在白俄罗斯,处于领导岗位的妇女相对较少。

Le deuxième rapport périodique faisait etat de l'existence d'un certain nombre de cas et il était dit dans le troisième qu'il n'y avait pas de changement significatif à cet égard.

第二次定期报告指出,这样的例子很多;而第三次定期报告表明,象显示明显的变化。

Au sujet de la part que prennent les femmes à la vie publique, Mme Tene indique que les données les plus récentes font etat d'une augmentation du nombre de femmes et de femmes issues de minorités ethniques qui sont juges et avocates.

她援引了关于女性和少数民族女性法官、公设律师和检察官人数不断增加的最新统计数据,以此来说明女性对于以色列公共生活的参与情

M. Ivanou (Bélarus) dit que, dans l'etat actuel de la législation, les organisations non gouvernementales n'ont pas droit à un financement de l'État, encore qu'il y ait des activités répondant à certains critères qui peuvent être et qui sont financées par lui, comme lorsque intervient un élément de partage des coûts et que l'activité est en phase avec les objectifs de la politique de l'État.

Ivanou先生(白俄罗斯)说,法律目前尚不允许国家为非政府组织提供资金,虽然可以并且已经为它们符合特定标准的某些活动提供了资金,如能够分摊政府项目费用,或符合国家政策目标的活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Etat 的法语例句

用户正在搜索


nagpour, nagpur, naguère, nagyagite, nahaïka, nahcolite, Nahua, nahuatl, naïadacées, naïade,

相似单词


étant et parlant, étape, étapes, étarquer, Étasunien, Etat, état, état de mal, état d'esprit, État providence,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。