42

Susanne Koelbl, 42 ans, est une experte de l'Afghanistan.

苏珊·克尔博，今年42岁，是个阿富汗问题专家。

42.A un amour désintéressé, ont alors tout cela.

42.拥有一颗无私爱心，便拥有了一切。

Antoine, 42 ans, publicitaire, a plutôt bien réussi dans la vie.

42岁安彤是一位广告商，生活过得很不错。

Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.

他们当中45%是工人，平均年龄为42岁。

42.Si on peut utiliser justement un talent,il sera un génie,sinon,il sera un âne.

人才用到位置上就是天才，用到不位置上就是才。

Le nombre d'évangéliques en France a été multiplié par plus de huitf en 42 ans.

在42年间，法国福音派教会人数增加了八倍以上。

Avis no 7/2004 (Émirats arabes unis) 42

第7/2004号意见(阿拉伯联酋长国) 43

Ibid., art. 42, par. 2 et 4.

同上，第和第四二第二和第四款。

Niveau de vie (paragraphe 42 des directives)

生活水准――关于第一准则第1

J'ai indiqué notre position concernant l'article 42.

我已陈述过我国对于《公约》第四二立场。

Perspectives et défis futurs 39 − 42 17

、结论：未来前景和挑战……………………………………… 17

Enseignements tirés et perspectives 33 − 42 10

B. 取得教益和存在机遇33 - 42 9

Modification des réclamations après dépôt 42 - 44 14

B. 在提出索赔后作出更改 42 - 44 13

Enseignements tirés et activités futures 41 - 42 15

B. 获得教益和未来发展 41 - 42 15

Documents officiels Soixante-deuxième session Supplément nº 42 (A/62/42)

正式记录 第六二届会议 补编第42号(A/62/42)

Décision prise sur la recommandation du Bureau 42 11

B. 按照主席团建议作出决定 42 12

4.2 En outre, le droit coutumier permet la polygamie.

2 此外，习惯法还允许一夫多妻制。

Documents officiels Cinquante-neuvième session Supplément no 42 (A/59/42)

正式记录 第九届会议 补编第42号(A/59/42)

* Les documents peuvent être consultés à www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html.

* 这些文件可在网站www.un.org/esa/socdev/unpfi/en/EGM_A42，html上查阅。

Ibid., art. 15 et 42, par. 2 et 4.

同上，第和第四二第二款和第四款。