词条纠错
X

阿比奥宁

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

阿比奥宁

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
ā bǐ ào níng
gentiane violetée jaune

Des relais ont été créés à Torit, Yambio et Maridi en août et en septembre.

和9月在托里特、延比奥和马里笛建造了转台。

Je donne la parole au premier orateur inscrit sur la liste, le représentant du Nigéria, M. Biodun Owoseni.

名单上的第一位者是尼日利亚代表比奥东·奥沃塞尼先生,我请他

Selon des rsidents locaux, le pont de Bobbio est trs similaire celui dans le dessin de De Vinci.

当地居民表示博比奥桥和达芬奇画作中的桥分相似。

Le général Nabyolwa s'est rendu à Kinshasa et a été temporairement remplacé par le général Mbuza Mabe.

比奥瓦准将前往金沙萨,暂时由姆布扎·马贝将军代理。

Enfin, les États-Unis ont été profondément attristés d'apprendre le décès du Premier Vice-Président du Soudan, M. John Garang de Mabior.

最后,美国极为悲痛地获悉苏丹第一副总统约翰•加朗•德马比奥去世的消息。

Le 18 septembre, des éléments soupçonnés d'appartenir à la LRA auraient attaqué un détachement de l'APLS près de Yambio, en Équatoria occidentale.

18日,据称,怀疑是上帝抵抗军的成员袭击了靠近西赤道州延比奥的苏丹人民解放军队。

Des relais sont en cours de construction à Torit, Yambio et Maridi, dans les États de l'Équatoria occidental et de l'Équatoria oriental.

正在西赤道省和东赤道省的托里特、延比奥和迈里迪施工,建立转台。

Elle a tenu six séances plénières (de la 277e à la 282e; voir A/CN.10/PV.277 à 282) sous la présidence d'Elbio Rosselli (Uruguay).

委员会共举行了六次全体会议(第277至282次见A/CN.10/PV.277-282),由埃尔比奥·罗塞利(乌拉圭)主持。

Le Président : Je donne à présent la parole au Président du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan, M. John Garang de Mabior.

主席(以法语):下面请苏丹人民解放运动/军主席约翰·加朗·德马比奥先生

Les participants ont salué les efforts déployés par le Gouvernement chilien pour créer un centre de biotechnologie de niveau international dans la région du Bio-Bio.

会者欢迎智利政府努力在比奥比奥地区建立一个国际标准的生物技术中心。

Pour cette raison, il est très important que le Chili et la région de Bio Bio aient été choisis pour accueillir le Forum mondial des biotechnologies.

因此,选定智利及比奥比奥区域主办全球生物技术论坛具有分重要的意义。

La principale ligne de ravitaillement serait la voie maritime côtière reliant Mombasa à Kismayo, Mogadiscio et Hobyo, qui serviraient de bases logistiques secondaires en Somalie.

主要供应线路为从蒙巴萨向基斯马尤、摩加迪沙和霍比奥的沿岸海上航线,这些地方将成为索马里境内的二级后勤基地。

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Biossey Kokou Tozoun, Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République du Togo.

主席(以法语):我现在请多哥共和国外交合作部长比奥塞伊·科库·托尊先生阁下

L'Argentine a entrepris de régénérer l'environnement à la station de Marambio, notamment en enlevant les déchets et en installant un nouveau système de traitement des eaux usées.

阿根廷在马兰比奥站开展了环境恢复工作,包括清理废物,安装新的废水处理系统。

Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Eusebio del Cid Peralta, Ministre guatémaltèque de la santé et de l'aide sociale.

代理主席(以西班牙语):我现在请危地马拉卫生和社会援助部长欧塞比奥·德尔·西德·佩拉尔塔先生阁下

Carla Glori croit que les chiffres sont une référence à 1472, date à laquelle le pont de Bobbio a été détruit par une inondation et a été reconstruit.

卡拉·格洛里信这些数字代表1472年,当年博比奥桥被洪水冲毁并重建。

Le Président (parle en anglais) : Au nom de la Commission et en mon propre nom, je félicite l'Ambassadeur Elbio Rosselli de son élection à ce haut poste.

主席(以英语):我代表本委员会并以我个人的名义祝贺埃尔比奥·罗塞利大使阁下当选担任这一崇高职务。

La mort de John Garang de Mabior, Premier Vice-Président du Soudan, a été un choc pour le Soudan, pour l'Afrique et pour tous les pays épris de paix.

苏丹第一副总统约翰•加朗•德马比奥的去世使苏丹、非洲和所有热爱和平的国家都感到震惊。

Le Centre international de biotechnologie de la région bio-bio à Concepción pourrait devenir un pôle d'excellence et faire partie d'un réseau d'instituts de recherche soutenu par des organismes internationaux.

设在康塞普西翁“比奥比奥区”的国际生物技术中心可以成为一个高级研究中心,作为国际机构所推动的研究所网络的一部分。

Des presses d'imprimerie ont été installées à Yambio, Rumbek et Bahr el-Ghazal, ce qui a permis de produire, pour la première fois, 100 000 manuels scolaires dans le sud du Soudan.

在延比奥、伦拜克和加扎勒河北部装置了印刷机,有史以来第一次能在苏丹南部印刷100 000本教科书。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 阿比奥宁 的法语例句

用户正在搜索


symptomatologie, symptomatologique, symptôme, syn-, synadelphite, synagogue, synalèphe, synalgie, synallagmatique, synantétique,

相似单词


阿贝耳函数, 阿贝聚光镜, 阿贝棱镜, 阿贝折光仪, 阿鼻地狱, 阿比奥宁, 阿比链霉菌, 阿比西尼亚, 阿波罗, 阿波罗的,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。