词条纠错
X

被证实的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

被证实的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
avéré, e www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Il s'est avéré que l'amour est aussi possible d'êter d'êter oubliée。

证实,爱也是有可能被遗忘的。(经证实,爱也是可以被遗忘的)

C'est la confirmation de ce que nous avions supposé.

证实我们的

Ces arguments renforcent ce que j'ai dit.

论据证实我所说的一切。

Le garçon avére un fait pour moi.

个男孩儿向我证实一件事。

Un profil qui pourrait être confirmé aujourd'hui.

都是现在可以被证实的路线轮廓。

Pour prouver ma supposition, j’ai analysé le lieu du sinistre.

证实我的推测,我进一步现场。

Il démontre ainsi la nature électrique de la foudre et invente le paratonnerre.

他因而证实雷电的性质,并且发明避雷针。

Des informations sont toujours très difficiles à confirmer.

信息总是很难得到证实

Ce qui s’est passé deux ou trois heures plus tard a avéré mon impression.

两三小时后,我的得到证实

L'annonce confirme la tendance pressentie en début d'année.

一消息证实时候估计的趋势。

Néanmoins, comme d'habitude, aucune source [wf]officielle[/wf] n'est venue [wf]confirmer[/wf] cette [wf]rumeur[/wf].

然而,和往常一样,依然没有任何官方消息来证实一传闻。

L'information n'a été ni confirmée ni commentée par la police de New York.

该信息已被证实,也没有由纽约市警察局的评论。

Il s'est avéré qu'elles avaient environ 2000 ans.

证实玻璃纤维有经有约2000年的历史

L'Elysée a ainsi confirmé à l'AFP une information du Canard enchaîné à paraître mercredi.

爱丽舍宫也向法新社证实《谬传》周三发表的一信息。

Ces phalères proviennent apparemment d’un atelier d’Asie centrale, peut-être de Bactriane.

盘子被证实出自中亚的工场,有可能是大夏人的。

L es plaques d’or d’une ceinture attestent du haut rang du défunt.

腰带上的金牌证实死者较高的社会等级。

Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.

卡塔尔半岛频道播出的音频信息也证实则消息。

On a entendu deux temoins, lesquels ont affirmé...

听取两个证人的证词,证人证实说...

Cette constatation est corroborée par les résultats des missions sur le terrain.

实地调查结果也证实一结论。

Cette constatation est corroborée par les résultats des missions sur le terrain.

实地调查结果也证实一结论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 被证实的 的法语例句

用户正在搜索


成直角的线, 成直角凸出, 成直线, 成竹在胸, 成总儿, 成纵队行进, 成组史诗, , 丞相, ,

相似单词


被征服地位, 被征调的, 被征调的平民, 被证明, 被证实, 被证实的, 被执行, 被指定的, 被指挥的, 被制成标本的,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。