词条纠错
X

被征服的国家

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

被征服的国家

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
conquête 法语 助 手

Le Myanmar est tout à fait capable de surmonter ses difficultés nationales.

缅甸完全有能力国家面临的各种挑

Ces conférences ont longuement débattu de l'importance des évolutions économique, technologique et médicale pour le contrôle et l'élimination du VIH/sida dans les pays touchés.

会议详细讨论了经济、技术医学的发展对于在受影响国家治愈艾滋病毒/艾滋病的重要性。

Le seul fait de se poser la question est inacceptable, car rien ne peut légitimer la conquête et la partition d'un pays par une force étrangère.

仅仅提出个问题,就是令人不能接受的,因为外国力量或分裂一个国家是非法的。

Ils traduisent en fait toute la frustration et le désenchantement qui gagnent des pays dont l'attachement et l'engagement en faveur de la cause du désarmement sont aujourd'hui mis à rude épreuve.

眼反映了人们的挫折感不再抱有幻想,种情绪正在国家,它们对裁军的承诺正在受到严峻考验。

Cependant, ces armes - qui dans bien des cas constituent le principal, voire le seul moyen de défense de beaucoup de pays - sont l'objet d'une attention disproportionnée par rapport à d'autres hautement perfectionnées qui sont utilisées dans des guerres d'agression et de conquête menées contre les pays du tiers monde.

然而,此类武器——在很多情况下是许多国家主要甚至是唯一的防卫工具——相对于在侵第三世界国家争中所使用的其它非常尖端的常规武器而言,成为一个受到过高关注的议题。

En outre, la référence aux « intérêts » de la population, et non à leurs « désirs », contenue dans la résolution 2065 (XX), confirme que le droit à l'autodétermination n'est pas applicable aux îles Malvinas, puisque la population est britannique, y a été transplantée dans le but d'établir une colonie, et n'a jamais été assujettie ou conquise par une puissance coloniale, comme l'exige la résolution 1514 (XV).

而且,第2065(XX)号决议提到了人口的“利益”,而没有得到他们的“愿望”,该决议确认了自决权不适用于马尔维纳斯群岛,因为那里的人口是英国人,他们是为了建立殖民地而移居于此,从未像第1514(XV)号决议要求的那样接受殖民国家的统治,或者被殖民国家

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 被征服的国家 的法语例句

用户正在搜索


出乎意料的消息, 出乎意料地, 出乎意外的成功, 出汇票人, 出活, 出活儿, 出击, 出击的飞机, 出继, 出家,

相似单词


被罩, 被折磨的, 被震撼, 被征服的, 被征服的地方, 被征服的国家, 被征服的人<俗>, 被征服地位, 被征调的, 被征调的平民,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。