词条纠错
X

被废除的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

被废除的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
proscrit, -e 法 语 助手

Le tzar déclara l'abolition de l'esclavage .

宣布农奴制。

En 1833, la Grande-Bretagne abolit l’esclavage dans ses colonies.

1833年,英国在其殖民地了奴隶制。

Le gouvernement français abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.

法国政府于1847年四月了殖民地的奴隶制。

Toutes dispositions antérieures et contraires à la présente loi sont abrogées.

所有以前与本法相抵触的条款均被

La Convention abolira la royauté au lendemain de la bataille de Valmy.

瓦尔密战役后第二天,制宪议会了王权。

Cela impliquerait l'élimination du veto et, en attendant cela, son octroi aux nouveaux membres permanents.

这将意味着权和在之前将它同样赋予新常任理事国。

Au contraire, nous préférerions que ce droit soit aboli.

相反,我们宁愿权。

Toutes dispositions antérieures et contraires à la présente ordonnance ministérielle sont abrogées.

先前与本部颁法令相抵触的所有法规

La décision prise par la CBC a été annulée.

法院了广播公司的定。

Nous avons démantelé notre armée il y a 50 ans.

我们在50年前就了军队。

La Croatie est pour l'abolition du droit de veto.

克罗地亚赞成权。

La Croatie est pour l'abolition du veto.

克罗地亚赞成权。

Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这次深刻的改革导致封建制被,神道教被确立为国教。

La loi relative à l'assurance invalidité des travailleurs indépendants va être abrogée.

《残疾(自营职业者)保险法》将被

Plusieurs autres dispositions discriminatoires ont été abolies dans le nouveau Code civil.

《新民法典》的其他许多歧视性条款被

Dans plusieurs pays, la diffamation n'est officiellement plus considérée comme une infraction pénale.

在一些国家,刑事诽谤罪已被

Le créancier a résolu le contrat au motif du défaut de paiement du débiteur.

债权人以债务人违约为由了合同。

La question de l'abrogation de telles lois ne se pose donc pas.

因此,并不存在这些法律的问题。

La procédure décrite au paragraphe précédent devrait être abolie.

前段所述的程序应予以

Elle doit être, en conséquence, définitivement abolie là où elle existe.

因此,只要它继续存在,就应明确

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 被废除的 的法语例句

用户正在搜索


, Du barry, Du bellay, Du bourg, Du camp, Du cange, Du cerceau, du côté de, du haut de, du moins,

相似单词


被放置, 被放逐的, 被放逐的(人), 被放逐者, 被非法监禁的(人), 被废除的, 被废黜的, 被废弃的, 被分割, 被分裂,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。