词条纠错
X

被废弃的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

被废弃的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
réformé, -e www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Plus de 600 tonnes de légumes ont été détruites ou données.

吨蔬菜或捐赠出去。

Ceci est l'occasion ou jamais; nous ne pouvons pas la laisser passer.

这是一个极好的机会,我们绝不能它。

Il n'existe pas de données sur les produits et les stocks obsolètes en Zambie.

没有关于赞比亚国内产品和库存的资料。

Sans combustible, la centrale de Bushehr serait un bâtiment à l'abandon.

如果没有燃料,布歇赫尔核电厂将是一座的建筑。

Le vocabulaire employé dans cette convention apparaît souvent désuet.

该公约所使用的词汇似乎已经不用。

Nous sommes donc tenus d'arriver à un consensus avant que la question finisse en impasse.

我们的当务之急,是在这一视为毫无希望而之前达成共识。

Le Gouvernement a également trouvé une société pour reprendre la raffinerie de pétrole abandonnée.

政府还建立了一个公司以经营的炼油厂。

Les substances ignifuges perdues pendant la fabrication restent dans les déchets de mousse.

在这些过程所丢失的阻燃剂将继续停留在

Les générateurs d'aérosol mis au rebut ne doivent pas être transportés dans des conteneurs fermés.

喷雾器不得装在密封的货物集装箱运输。

La FDA a également autorisé deux scieries à exploiter des grumes abandonnées et récupérées.

林业局还批准两个锯木厂加工和抢救回来的木材。

Les traités qui assuraient la stabilité stratégique pendant tant d'années ont été bafoués, voire abandonnés.

过去多年来确保了战略稳定的各种条约受到了蔑视,甚至遭到

Aux Etats-Unis, il existe, selon les estimations, plus de 65 000 tonnes de déchets de HCH.

在美国,六氯环己烷量预计达65 000吨。

S'applique-t-il aux biens abandonnés ou inactifs qui occupent cependant des positions orbitales précieuses?

它是否适用于或者不活动但仍然占据宝贵的轨位的资产?

Les graves effets des engins abandonnés ont été décrits dans de précédents rapports.

的渔具可以产生多种不利影响,此前的报告对此已有描述。

Les sites industriels fortement contaminés et les mines abandonnées continuent de libérer du mercure.

高度污染的工业场所和已经的采矿作业继续在排放汞。

Rebut des vêtements, toutes sortes de matières textiles sous l'angle, y compris la première denim, tête blanche.

衣服,各种纺织下角料,包括牛仔布头,白布头。

Révision de la loi sur la famille, abolition du système patriarcal du chef de famille, etc.

修改《家庭法》,包括家长制等

Aucune installation d'élimination de déchets dangereux, en particulier de pesticides POP, n'y est actuellement disponible.

目前,摩尔多瓦没有一家有害物质(包括持久性有机污染物杀虫剂)处理厂。

Elle contribuerait en outre à prévenir la production de quantités supplémentaires de déchets de HCH.

将林丹无一例外的列入附件A将有助于防止六氯环己烷残留物质继续排放。

Malheureusement, il a été abandonné.

不幸的是,该协定了。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 被废弃的 的法语例句

用户正在搜索


lénifiant, lénifiante, lénifier, léningrad, léninisme, léniniste, lénitif, lénitive, lenneporphyre, lennilite,

相似单词


被放逐的(人), 被放逐者, 被非法监禁的(人), 被废除的, 被废黜的, 被废弃的, 被分割, 被分裂, 被分裂的, 被风吹动的,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。