词条纠错
X

被分裂的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

被分裂的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
déchiré, e

La guerre déchire le pays.

战争使国家分裂

Sans le vouloir, vous vous désolidarisez de la grande famille.

不想如此,您就和大家庭分裂了。

Puisse l’humanité et l’amour prendre le dessus sur la discorde et la haine.

愿人道与爱战胜分裂和仇恨.

Et de là naquirent les scissions inaugurées par Jung et Adler.

而从那里,产生了由荣格和阿德勒开创的分裂

Cette division tout comme son dépassement ont influencé notre vision du monde.

分裂和消除分裂都对我们的世界观产生了影响。

Personne ne veut habiter dans un territoire qui fait sécession .

没人愿意住在搞分裂的领

Tout de suite, l'opinion se divise.

论迅速分裂

La nation se retrouve rompue, plus bas qu'elle n'était avant que l'aventure commençât.

国家重新分裂,其局势比从前严重。

Les étrangers qui souhaiteront aider n'oseront pas et la zone euro pourra se désintégrer.

想要帮助欧盟的外国人也不敢做什么了,欧元区也将分裂

Nous ne pouvons pas permettre à ces divisions de s'élargir.

我们不能让这些分裂扩大。

Ces personnes de mauvaise volonté veulent nous diviser.

这些心怀叵测的人想要分裂我们。

Les dangers du monde nous unissent et nous divisent simultanément.

全球性的危险既团结了我们,让我们分裂

Ne nous laissons pas diviser par les idéologies de certains.

不允许他人用意识形态分裂我们。

Évitons ce qui est de nature à nous diviser.

让我们避免可能分裂我们的事项。

Ce n'est pas une tentative de diviser la ville.

这并不是企图分裂一个城市。

Empruntons la voie de la coopération, et non celle de la division.

因此,让我们接受合作,而不是分裂

Nous sommes blessés profondément par les médias fran ais et supporteurs de la bande séparatiste.

中国人民的感情已经被法国媒体和分裂集团深深伤害了。

Il fait partie du groupuscule gauchiste.

他属于左派分裂集团的一分子。

La division qui règne entre les Palestiniens est une tragédie.

巴勒斯坦人民之间的分裂是一个悲剧。

Enfin, la division entre les Palestiniens est tragique.

最后,巴勒斯坦人之间的分裂是一个悲剧。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 被分裂的 的法语例句

用户正在搜索


低温导体, 低温的, 低温电的, 低温电动机, 低温电缆, 低温发光的, 低温发酵, 低温钢, 低温光谱学, 低温化学,

相似单词


被废除的, 被废黜的, 被废弃的, 被分割, 被分裂, 被分裂的, 被风吹动的, 被风刮倒的树木, 被封锁港, 被服,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。