词条纠错
X

补充的理由

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

补充的理由

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
raison subsidiaire Fr helper cop yright

Il présenterait aussi tout raisonnement supplémentaire susceptible d'éclairer la forme finale de la recommandation.

评述还将提供任何补充,对建议的最后形式加以

Il note que, dans plusieurs cas, les recommandations du Groupe d'experts sont citées à l'appui de demandes de ressources supplémentaires.

委员会指出,在一下,预算报告引用专家组的建议作为要求补充资源的

Pour les raisons invoquées dans les informations complémentaires qu'il a reçues, le Comité consultatif recommande d'approuver le reclassement de ce poste.

咨询委员会鉴于它收到的补充资料中所提出的,建议核准这项改叙。

Le Comité consultatif a noté qu'on ne disposait pas d'information sur la charge de travail et a demandé de mieux justifier les propositions.

咨询委员会指出此事缺乏工作量方面的信息,并要求补充

Compte tenu des raisons invoquées dans le complément d'information qui lui a été fourni, le Comité consultatif recommande d'approuver ces deux reclassements.

根据补充资料中叙述的,咨询委员会建议批准这几项改叙要求。

Une délégation a annoncé une contribution supplémentaire et une autre a dit qu'étant étroitement associée au PNUD, elle s'efforcerait d'obtenir un financement supplémentaire.

另外一个代表团,作为开发计划署的主要伙伴,它将提出需要提供补充资金的

N'ayant pas reçu les éléments d'informations complémentaires demandés sur l'augmentation sensible des frais de voyage, le Comité consultatif recommande de réduire de 20 % les estimations présentées.

咨询委员会请求提供补充拟议中的公务差旅费用为何大幅度增加,但是至今未收到,因此建议将所要求的资源减少20%。

La délégation norvégienne convient que les mécanismes doivent venir en complément des mesures nationales, mais elle estime que rien n'exige de définir cette « complémentarité » en termes quantitatifs.

挪威代表团同意,各项机制应是国内行动的补充,但认为没有从数量上确定“补充”一词。

Faute de justificatifs suffisants, le Bureau de l'UNOPS compétent avait décidé d'attendre pour effectuer le paiement de connaître les conclusions d'un audit des explications fournies par le demandeur.

于索偿要求没有足够的佐证材料,项目厅负责此事的部门在审计工作对该实体提出的补充进行审查之前暂缓偿付这部分索偿。

Ces modifications ont ajouté de nouveaux critères juridiques à la délivrance d'un permis de séjour à un étranger sous le coup d'une décision définitive de non-admission sur le territoire ou d'expulsion.

临时修订案提出了针对已向其下达了最终拒绝入境或驱逐令的外籍人是否颁发居留许可证的补充法律

Ces modifications provisoires ont ajouté de nouveaux critères juridiques pour la délivrance d'un permis de séjour à un étranger sous le coup d'une décision définitive de non-admission sur le territoire ou d'expulsion.

临时修订案提出了针对已向其下达最终拒绝入境或驱逐令的外籍人是否颁发居留许可证的补充法律

Elle peut également utiliser des abréviations normalisées pour informer le conseil principal, le cas échéant, des raisons pour lesquelles des justificatifs supplémentaires sont nécessaires, le règlement refusé, le total des heures de travail réduit, etc.

辩护律师管理科可引用“标准缩略语表”,通知首席律师需提供补充、不批准付款、减少工作时数等的原因。

:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 补充的理由 的法语例句

用户正在搜索


当真, 当真的, 当真地, 当政, 当之无愧, 当值, 当中, 当中间儿, 当众, 当众嘲弄某人,

相似单词


补充部份, 补充词义的, 补充淡水, 补充到, 补充的, 补充的理由, 补充的马匹, 补充地, 补充读物, 补充规定,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。