词条纠错
X

船级

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

船级

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
cote du navire

MSC-MEPC.5/Circ.2, Directives à l'intention des administrations pour garantir le transfert adéquat des questions de classement entre organismes reconnus;

MSC-MEPC.5/Circ.2主管机关确适当可组织之间转移有关问题指南

En confiant l'inspection et la certification des navires immatriculés au Panama à des sociétés de classification dûment agréées par le Service maritime national, qui en déterminent la navigabilité et la sécurité, vérifient le matériel de communication, etc.

由巴拿马海事管局正式可的机构(公司)对在巴拿马注册的舶依法进行检查和证明,以确定适航、安、电信等条件。

De ce point de vue, ils se sont félicités des progrès réalisés par l'OMI en ce qui concernait les questions de transfert de pavillon (passage d'un pavillon à un autre) et de transfert de classe, réaffirmant que ces questions méritaient d'être examinées plus avant.

为此,与会者欢迎海事组织在转换旗(“频换旗”)和转换问题上取得的进展,同时确这些问题值得进一步审议。

On trouvera sur le site, tous les renseignements concernant l'histoire du navire : immatriculation, classification, couverture aux fins de protection et d'indemnisation, des détails concernant le contrôle exercé par l'État du port, et le cas échéant, les déficiences constatées, des informations concernant l'équipage, etc.

其网址www.equasis.org上提供的料包括登记、、保护和赔偿保险、港口国管制细节、任何查出的缺陷、员配置方面的记录等。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 船级 的法语例句

用户正在搜索


lantanier, lantcheou, lanterne, lanterneau, lanterner, lanternon, lanthane, lanthanides, lanthanite, lanthanocérite,

相似单词


船货保单, 船货保险, 船货保证, 船货承保人, 船货险, 船级, 船级登记簿, 船籍登记簿, 船籍港, 船籍证书,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。