词条纠错
X

等雨量的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

等雨量的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
isohyète 法 语 助手

En quelques heures, il est tombé dans la région l'équivalent de trois mois de pluie.

短短几个小时,该地区下了相当于三个月雨量

Nous recevons moins de précipitations qu'auparavant mais, lorsque nous en avons, elles sont très abondantes.

我们降雨比以前少,但一旦降雨,雨量很大。

L'insuffisance des eaux de pluie nuit cependant à l'agriculture.

由于雨量不够,农业生受到阻碍。

À mesure que les températures augmentent, les précipitations diminuent, mettant en péril le secteur agricole.

随着气温升高,雨量少,从而对农业领域构成威胁。

Elle diffère d'un endroit à l'autre, selon l'intensité des pluies dans les différentes zones.

各地情况不同,取决于不同地区雨量多大。

Dans la corne de l'Afrique, le caractère erratique et l'insuffisance des pluies perpétuent la sécheresse.

非洲之角由于降雨不稳定,雨量不足,造成了当地干旱状况。

Cette année, El Salvador devrait de nouveau engranger de moins bonnes récoltes faute de précipitations suffisantes.

今年,预瓦多将再次因雨量稀少而遭受农作物产。

Au Kenya, environ 30 000 personnes ont été touchées par les inondations provoquées par des pluies torrentielles.

在肯尼亚,约3万人受雨量过多造成水响。

La production de riz et d'autres céréales a été affectée par le retard et l'insuffisance des pluies.

稻米和其它谷物产量受到降雨来迟和雨量不足响。

Une pluviosité limitée, alliée à des sols ingrats sur fond calcaire, limite les possibilités de développement agricole.

雨量有限加上土壤贫瘠以及底层是石灰石,限制了农业发展可能。

On a exprimé l'avis que les données météorologiques du passé, nécessaires pour prévoir les précipitations, étaient insuffisantes.

有与会者表示,以往气候数据不够,而为了对雨量进行预测需要有这种数据。

En Afrique subsaharienne, la plupart des agriculteurs pauvres, même dans les zones semi-arides, sont tributaires des pluies, souvent irrégulières.

在非洲撒哈拉以南区域,甚至在半干旱区域,大多数贫穷农户都依靠雨量多寡时常不定降雨耕作。

Une grande partie des terres a une inclinaison supérieure à 30 %, avec des sols peu fertiles et une pluviosité variable.

大部分土地坡度在30%以上,土壤贫瘠,雨量不匀。

En outre, les précipitations, qui se situent entre 50 et 150 millimètres, y sont faibles quasiment tout au long de l'année.

此外,该区域每年大部分时间皆有雨量不足之苦,降雨量介于50-150毫米之间。

Malgré la reprise des activités agricoles, les pluies irrégulières et généralement inférieures à la moyenne ont accru l'insécurité alimentaire actuelle.

尽管恢复了农业活动,但是,由于雨水稀少,而且总体上低于平均雨量,目前粮食不安全状况出现了加剧。

Récemment, les pénuries ont été aggravées par une baisse des précipitations et des coupures de courant qui ont réduit la production.

最近因雨量少,又因停电造成生产少,使短缺情形更趋严重。

Là aussi, il est peu probable que la situation s'améliore avant la saison deyr, et encore faut-il que les précipitations soient abondantes.

这方面情况也是直至短雨季才有可能得到改善,而且还必须雨量充沛。

Ces traceurs flottent dans l'atmosphère depuis cinquante ans et peuvent être détectés dans l'aquifère alimenté par les précipitations tombées durant cette période.

它们在过去50年内漂浮于大气中,从这段期间雨量获取补给含水层可检测到它们存在。

Si les pluies sont suffisantes, les besoins de camions-citernes devraient baisser progressivement, ce qui libérerait des ressources pour des solutions plus durables.

如果雨量继续充沛,对储水槽需求应会逐渐少,可腾出较多资源用于长期解决办法。

Les modèles font apparaître, par exemple, une augmentation des précipitations dans la partie occidentale du continent et une diminution dans la partie septentrionale.

降雨量变化在整个区域可能会出现大幅差异,例如,一些模型显示,非洲西部雨量会增加,而北部雨量则会少。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 等雨量的 的法语例句

用户正在搜索


microlog, micrologiciel, micrologie, micrologique, micrologue, microloique, micromachine, micromagnétique, micromagnétisme, micromagnétomètre,

相似单词


等于, 等于零, 等于姆欧, 等于是, 等于说, 等雨量的, 等原子的, 等晕的, 等增益曲线, 等张比容,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。