词条纠错
X

等值

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

等值

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
děng zhí
équivalent; équivalence
www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée sur le territoire.

联合王国与福克兰群岛(马尔维纳斯)货币等值

Il y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée dans le territoire.

联合王国与福克兰群岛(马尔维纳斯)货币等值

Celui-ci lui donne alors autant de cachets qu'il peut en acheter.

于是店主把顾客倾囊钱币等值药片给他。

Il est donc nécessaire d'aboutir à des accords d'harmonisation et d'équivalence dans ces deux domaines.

此,这两个领域内都有协调和等值必要性。

Comment la notion d'équivalence technique peut-elle être appliquée plus efficacement?

如何能更有效地执行技术等值概念?

La première impression a été réalisée grâce à l'appui du Fonds de contre-valeur Pérou-France.

该简编首次付梓则要感谢秘鲁-法国等值基金会持。

Il n'existe quasiment pas d'accords d'équivalence technique et de reconnaissance mutuelle.

关于相互承认标准和关于技术等值协议实际上并不

Il vaudrait donc peut-être mieux lui préférer des accords d'équivalence technique concernant les normes.

此,拟订标准问题技术等值协定也许是一个更好办法。

Rapport entre le revenu équivalent des personnes âgées et des personnes appartenant aux classes d'âges complémentaires (population résidente)

老年人口等值收入和其余年龄段人口等值收入之间比较(居民)

Le total est calculé en dollars des États-Unis à un taux de change choisi par le requérant.

总数是按索赔人选定汇率得出美元等值

Le total est indiqué en dollars des États-Unis, au taux de change retenu par le requérant.

总数是按索赔人选定汇率算出美元等值

Nous avons aussi affecté presque le même montant à une ligne de crédit pour la reconstruction du pays.

我们还为该国重建划拨了几乎等值贷款。

Le tableau ci-après présente l'équivalent de ces montants en dollars des États-Unis pour l'exercice biennal 2006-2007.

下表显示2006-2007两年期这些所需经费美元等值数额。

Tous les autres éléments d'actif et de passif monétaires sont indiqués en dollars au taux de change historique.

所有其他资产和负债均按其历史价值以等值美元列报。

Risque de pauvreté (seuil de 60 % du revenu médian équivalent) par groupe d'âge

各年龄段贫穷风险情况(以等值中位收入60%为限度)

Harmonisation et équivalence 16

E. 规章及标准协调和等值………. 21

Les virements électroniques d'un montant égal ou supérieur à 2 000 dollars des États-Unis ou leur équivalent en autres devises;

相等于或超过2千美元或其其他等值货币电汇情况。

Les accords d'équivalence technique constituent la seule alternative à l'harmonisation par les normes internationales mentionnée dans l'Accord OTC.

技术等值协定是通过贸易技术壁垒协定述及国际标准替代协调唯一办法。

L'Autorité peut également intervenir en cas de violation du principe de rémunération égale pour un travail de valeur égale.

对违反等值工作同等报酬原则行为,该机构也可以提起诉讼。

Elle souhaitera peut-être également examiner les éléments d'un cadre susceptible de favoriser la mise en place d'accords d'équivalence technique.

委员会还不妨为制订技术等值协定讨论柱性框架具体内容。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 等值 的法语例句

用户正在搜索


Desmobacteria, desmochondre, desmode, desmodie, Desmodium, desmodontal, desmodonte, desmodontite, desmodontose, Desmodus,

相似单词


等照度线, 等着瞧吧, 等震的, 等震线, 等直径的, 等值, 等值的, 等值图, 等值物, 等值线,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。