词条纠错
X

第二市场

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

第二市场

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
marché secondaire

Nous à Tianjin le deuxième plus grand marché de détail, un grand trafic quotidien.

本店位于天津第二大零售,每日客流量很大。

La deuxième condition clef de l'amélioration du fonctionnement général des télécommunications est la concurrence.

改进电信服务一般绩效第二关键是电信竞争。

Deuxièmement, les institutions qui régissent les marchés du travail sont elles aussi très hétérogènes (y compris entre les pays précités).

第二,劳动力体制(包括在上述国家中)也非常多样化。

Mon pays estime que le développement des Caraïbes, notre deuxième marché en importance, fait partie intégrante du développement de la Trinité-et-Tobago.

我国认为,我国第二——加勒比——发展是特立尼达和多巴哥发展一部分。

La France est le second marché pour Unibet, et nous y détenons toujours la première place en termes de nombre de clients.

法国是Unibet第二,我们在那里顾客人数始终占首位。

La région de l'Amérique latine et des Caraïbes était le deuxième débouché, principalement pour les produits manufacturés, qui représentaient 21 % des exportations cubaines.

拉丁美洲和加勒比区域是古巴商品第二,出大部分是制成品,占古巴出21%。

Deuxièmement, les marchés ou les agences de notation auxquelles se fient les banques ne peuvent seuls attribuer avec précision un prix aux risques.

第二,光靠,或者是银行所依赖评级机构,不能准确评价风险。

L'Asie du Sud-Est a depuis peu été remplacée à la deuxième place des importateurs par les pays qui se préparent à adhérer à l'Union européenne.

最近,正在加入欧洲联盟各国取代东南亚成为了第二

Deuxièmement, les transactions conclues par de nombreuses sociétés de l'AIM sont relativement simples; en particulier les instruments financiers complexes comptabilisés ont probablement été moins nombreux.

第二,许多二板参与交易比较一目了然,尤其是它们可能需要复杂金融工具更少。

Le Royaume-Uni est devenu le deuxième marché de l'Inde pour la sous-traitance de services et 480 sociétés indiennes se sont établies au Royaume-Uni pour pouvoir accéder au marché européen.

联合王国已经成为印度外包服务第二,并且成为480家印度业务基地,这些设在联合王国,以便进入欧盟

Malheureusement, le Groupe n'a pas pu entreprendre une opération analogue dans les Émirats arabes unis, qui sont le marché de diamants bruts le plus important après la Belgique (Anvers).

令人遗憾是,专家组无法在阿拉伯联合酋长国开展类似活动,该国有着仅次于比利时(安特卫普)第二大毛坯钻石

S'agissant du deuxième volet, il fallait bien comprendre les marchés pour déterminer dans quels cas une gestion active était susceptible de donner des rendements supérieurs à ceux des indices de référence et il était donc justifié de prendre davantage de risques.

进程第二轨道需要了解,以便确定何处积极管理提供收益可高于基准,因此有理由冒较高风险。

Dans tous les cas sauf un, l'Instance de surveillance, munie de renseignements détaillés, a pu confirmer la date des colis de diamants négociés par l'UNITA, les dimensions des colis, l'itinéraire jusqu'au marché final et l'identité des sociétés ayant acheté les pierres.

除一种情况外,在所有情况下,如提供有关据报由安盟进行贸易钻石包裹详细资料,机制能够确定已知日期、确存在这一尺寸包裹以及从第二国家到最后路线,并核定或鉴定受购钻石

D'une part, le taux d'activité des jeunes est un peu plus faible que celui des groupes plus âgés (la majorité des jeunes suivent des études sans lien avec la production) et, d'autre part, leurs possibilités d'emploi sont limitées à cause des exigences accrues de la jeune génération en matière de conditions de travail et en raison également de leur manque d'expérience productive (professionnelle) et d'autres facteurs.

第一,与较高年龄组相比,青年活动程度略低,因为他们大多数还在接受某种形式教育,因此就业是断续第二,就业上青年人受雇可能性较有限,这除了其他原因之外,还因为他们越来越挑剔工作条件,并且也缺乏必要生产和就业经验。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 第二市场 的法语例句

用户正在搜索


穿破石, 穿奇装异服, 穿潜水服潜水员, 穿裙子的, 穿入期, 穿山甲, 穿山隧道, 穿山越岭, 穿上, 穿上(衣服),

相似单词


第二审, 第二十二, 第二十三, 第二十一, 第二世界, 第二市场, 第二视泡, 第二手, 第二梯队, 第二天,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。