词条纠错
X

穿越

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

穿越

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
chuān yuè
(横穿) traverser; franchir; passer à travers
trans-Antarctica expedition
穿南极探险
Le train traverse le forêt vierge.
铁路穿原始森林。

Tu peux traverser le désert en chameau.

你可以骑骆驼穿

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

我将穿森林,我将过高山。

De gros nuages traversent lentement le ciel.

厚重的云朵缓慢地穿天空。

Va, dans ce monde va te voir. Traverse les miroirs.

在这个世界里,你将解自己,穿那些虚幻。

J'ai un esprit pour traverser le passe, le present et le futur.

(我有一个灵魂, 用来穿过去、现在和将来。

Durant l'exposition Universelle, 8 millions de voyageurs l'emprunte.

在世博会期间,8百万游客曾穿此桥。

Nous allons traverser la frontière russe par petits groupes, de 2 à 3 millions d’hommes.

我们要用小部队穿边界,每两到三百万人。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 这些游客将会通过运河穿阿尔萨斯区。

Traverser la nuit par les zones des mines, c’est comme traverser un théâtre couvert par des lumières délicates.

穿矿区的黑夜,如同穿一个灯光精心设计的现代舞台。

Traverser les zones des mines dans la nuit, c’est comme traverser une exposition de grandes oeuvres spatiales modernes.

穿黑夜的矿区,如同穿一个当代大型空间装置作品的展场;

Cela a considérablement simplifié mon passage aux postes de contrôle.

这使我相当容易地穿站。

Ce chandail va s'étirer à l'usage.

这件羊毛开衫会穿长。

Nous voguons aujourd'hui sur des eaux agitées et dangereuses.

我们现在正在穿险恶和暴风骤雨的海峡。

Lorsque la frontière suit un cours d'eau, elle passe par le milieu du bassin.

如边界穿水道,则边界将沿水域中线延伸。

Les navires sont, à l'heure actuelle, extrêmement vulnérables quand ils transitent par cette zone.

现在,船只穿该地区时极易遭到袭击。

Les rebelles du Soudan et du Tchad la traversent régulièrement sans rencontrer le moindre obstacle.

来自苏丹和乍得的叛乱分子经常畅通无阻地穿边境。

Ne pas traverser la voie!

请勿穿铁路!

Traversée du sous-continent indien par un train de 18 voitures (Inde);

18节关于国际地球年的火车穿印度次大陆(印度)

Elles ont indiqué qu'il était probable que des personnes transportant des armes franchissent la frontière.

他们表示,据信有人携带武器穿边界,这是可能发生的。

Quel vol,par ces distances pures.

怎样的飞翔,穿那纯粹的距离。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 穿越 的法语例句

用户正在搜索


报纸的头版, 报纸的主编, 报纸的专栏, 报纸的专栏作者, 报纸订阅者, 报纸读者, 报纸期号, 报纸特约评论员, 报子, ,

相似单词


穿衣的, 穿衣服, 穿衣服<俗>, 穿衣镜, 穿窬, 穿越, 穿越分水, 穿越沙漠, 穿云裂石, 穿云破雾,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。