词条纠错
X

碘盐

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

碘盐

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
diǎn yán
sel d'iode
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Plus de 80 % des ménages consomment du sel iodé.

,80%以上的家庭使用含碘盐

La coopération active du Ministère des mines a permis l'utilisation généralisée de sel iodé.

矿业部的积极合作使食用碘盐的普及成为可能。

La promotion de la consommation du sel iodé par tous les ménages pour prévenir le goitre endémique dans plusieurs localités.

推动所有家庭消费碘盐,以预几个地区流行的甲状腺亢进。

Elles ont aussi contribué notablement à l'utilisation universelle de sel iodé pour le traitement des troubles liés aux carences en iode.

人的发展行动项目为普遍使用碘盐治疗碘缺乏病也做出了很大贡献。

Nos priorités demeurent les campagnes de vaccination, la fourniture de sel iodé et la diminution de l'insuffisance pondérale à la naissance.

重点依然放免疫活动、提供有碘盐和改善出生体重过低现象。

Adoption de mesures pour lutter contre les carences en iode, notamment imposition de la vente au détail exclusive de sel iodé.

采取止缺碘症状的措施,尤其应确保零售网点供应碘盐

L'iodation généralisée du sel dans ces pays serait un legs positif et durable pour ceux qui ont été victimes de la tragédie de Tchernobyl.

这些国家实现全民食用碘盐,将为那些受到切诺贝利悲剧影响的人留下一份积极和持久的遗产。

Du sel iodé est produit dans les vastes usines de Araltuz et Pavlodarsol et 15 minoteries ont été équipées pour pouvoir enrichir la farine en fer.

生产碘盐的任务由大型工厂“Araltoz”和“Pavlodarsoly”完成,15个面粉生产企业安装了面粉添加铁(补充铁)的设备。

Les progrès les plus notables de ces dernières années sont intervenus dans la définition et l'application des politiques d'iodation du sel et d'importation du sel iodé.

近年来,最显著的进展制订和执行碘盐政策和进口含碘食盐。

Là où la consommation de sel iodé est supérieure à 90 %, des mesures devraient être prises en vue de consolider et de soutenir les efforts entrepris.

碘盐食用率超过90%的地方,应采取步骤来巩固和持续这些努力。

Viennent ensuite les deux régions de l'Asie du Sud et de l'Europe centrale et orientale et de la Communauté d'États indépendants, où cette proportion est de 50 %.

亚和中东欧及独立国家联合体国家,食用碘盐的家庭比例为50%。

On trouve les taux d'iodation les plus élevés dans la région d'Amérique latine et des Caraïbes (86 %) et dans celle d'Asie de l'Est et du Pacifique (85 %).

拉丁美洲和加勒比以及东亚和太平洋地区的碘盐普及程度最高,分别达到86%和85%。

L'attention s'est déplacée des grands producteurs de sel aux petits et porte sur les efforts visant à empêcher ceux-ci d'écouler du sel non iodé sur le marché.

注意力已由大型食盐生产者转向小型生产者,并转向努力制止小型生产者的非碘盐流入市场。

La consommation de sel iodé a augmenté et touche maintenant 94 % des ménages et pourtant 75 millions de Chinois sont toujours exposés au risque d'une carence en iode.

虽然碘盐消费已增加到94%的家庭,但仍有大约7 500万人存缺碘风险。

Il faudra pour cela appliquer strictement les règlements locaux qui interdisent l'importation, la vente et le commerce de sel non iodé, sous réserve d'examens annuels par l'exécutif des districts.

这就需要坚持不懈地执行各县关于禁止非碘盐进口、销售以及交易的法律,并由县领导每年进行审查。

Enfin la lutte contre les maladies dues à la carence en iode donne des résultats très encourageants, car pratiquement tous les ménages consomment de plus en plus du sel iodé.

此外,治缺碘症的运动正产生令人鼓舞的结果,几乎所有家庭都能获得越来越多的含碘盐

L'UNICEF a concentré son action de coopération dans les 16 pays jugés prioritaires (c'est-à-dire ayant le plus grand nombre de nourrissons non protégés) et dans les grands pays producteurs de sel.

儿童基金会的合作重点未摄入碘盐的婴儿人数最多的16个优先国家和主要的产盐国。

Le deuxième objectif est de parvenir à réduire les disparités observées à l'échelle du pays en matière de vaccination, de suppléments en vitamine A, d'assainissement et de consommation de sel iodé.

第二项目标全国范围内努力减少免疫接种、补充维生素A、环境卫生以及食用碘盐领域的不平衡状况。

Le Gouvernement s'emploie par ailleurs à définir une stratégie de sécurité alimentaire, d'iodation du sel et d'enrichissement des aliments et à créer des centres d'alimentation à vertu thérapeutique dans les hôpitaux et dispensaires.

此外,政府正着手制定食物、碘盐以及强化食品营养的安全战略,并医院和诊所中建立食疗中心。

Par suite, le Turkménistan a été unanimement reconnu comme le premier pays de la Communauté d'États indépendants et le quatrième pays au monde assurant l'iodation universelle du sel conformément aux normes internationales généralement admises.

结果,土库曼斯坦成为独联体和中亚国家中第一个、世界上第四个按国际标准普及碘盐得到广泛承认的国家。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 碘盐 的法语例句

用户正在搜索


rétinopathie, rétinoscope, rétinose, rétinosite, retirable, retirage, retiration, retiré, retirement, retirer,

相似单词


碘同位素, 碘铜矿, 碘钨灯, 碘钨闪光灯, 碘溴化银乳剂, 碘盐, 碘乙烷, 碘银汞矿, 碘银矿, 碘油,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。