词条纠错
X

碑文

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

碑文

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bēi wén
texte d'une inscription lapidaire
法 语助 手

L'épigraphie est la science des inscriptions.

碑铭学是研究碑文的科学。

Les inscriptions se sont effacées.

碑文变得模糊不清了。

En effet, laisser ces tombes se délabrer, leurs croix se briser et tomber et les inscriptions s'effacer n'est pas seulement le signe d'un manque de piété et de respect pour les morts, cela peut aussi rendre leur identification difficile, voire impossible.

如果放任坟墓失修、十字架破损和掉落及碑文模糊,不但是亵渎和不者,而且会使查明者身分的作变得困难,甚至变成不可能。

Les mosaïques et les inscriptions arméniennes qui sont présentes partout dans la vieille ville, notamment la plus ancienne inscription en écriture arménienne, sur le sol en mosaïque de l'Église du Saint-Sépulcre, témoignent de la présence arménienne continue au sein et autour de Jérusalem depuis le Ve siècle.

比比皆是的亚美尼亚镶嵌艺品和碑文,包括保存下来的以亚美尼亚文字刻圣墓教堂镶嵌地板上的最古老的碑文,证明了自5世纪以来亚美尼亚人耶路撒冷及其周围地区的持续存

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 碑文 的法语例句

用户正在搜索


不考虑某事情, 不科学的, 不可, 不可避免, 不可避免的, 不可避免的<俗>, 不可避免地, 不可剥夺的权利, 不可操纵的, 不可测的,

相似单词


碑铭研究家, 碑石, 碑帖, 碑亭, 碑拓, 碑文, 碑阴, 碑座, , ,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。