词条纠错
X

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bào

1.
(动) (猛然破裂或迸出) exploser; éclater; détoner
Le ballon éclate. 气球爆了。
Le pneu a éclaté. 车胎爆了。

2. (放在滚油里快炒) sauter; faire sauter; frire
monton sauté 爆羊肉

Le pneu de sa bicyclette a crevé.

自行车轮胎了。

Encore crevés! Il va falloir rechanger la roue.

轮胎又了!又得换车轮子了。

Le pneu a éclaté.

轮胎了。

À ce problème s'ajoute l'existence d'engins non explosés.

而未存在更是雪上加霜。

Ce mécanisme a l'inconvénient de laisser intacte la munition non explosée.

自失效短处是未依然完好无损。

Il reste aussi des engins non explosés des conflits antérieurs et des récentes attaques aériennes.

以往和近来空袭遗留下了未

Des mines terrestres et des munitions non explosées ont continué de causer la mort d'enfants.

然有儿童被地雷和留下

Montre molle au moment de la première explosion, huile sur toile, collection privée

软钟初,帆布油画,私人收藏

La plus importante est le risque d'explosion de mines terrestres et de munitions.

最重要是地雷和未因火灾爆而造成威胁。

Trente-deux de nos 34 provinces sont infestées de mines ou d'engins non explosés.

在我们34个省份中,有三分之二受到地雷或未影响。

L'âge moyen des petites victimes de ces explosions, au Tchad, est de 12 ans.

在乍得,地雷和未儿童受害者平均年龄为12岁。

Le nombre élevé de mines et de munitions non explosées demeure préoccupant.

大量地雷和未然是一项令人关切问题。

Chaque année, au Bélarus, on déterre et désamorce des milliers de munitions non explosées.

白俄罗斯每年挖出数以千计并去除其危险性。

En septembre, 10 mines antipersonnel et 152 munitions non explosées y ont été détruites.

,销毁了10件杀伤人员弹和152件未

Cet accident atteste la vulnérabilité extrême des enfants aux mines et aux munitions non explosées.

这一事故说明儿童特别容易遭受地雷和未伤害。

À la fin d'octobre, 281 785 mines ou munitions non explosées avaient été détruites.

截至10月底,销毁了281 785枚地雷和未

Le processus avance, concernant notamment les restes explosifs des guerres et les mines antivéhicule.

工作正在向前推进,尤其是在未战争残余弹和反车辆地雷方面。

Le plus grand problème auquel notre pays fait face est celui des engins non explosés (ENE).

我国面临主要问题是未

Jusqu'à aujourd'hui, 488 munitions non explosées et 3 106 munitions de petit calibre ont été détruites.

迄今为止已清除并销毁488件未炮弹和3 106件小武器弹

L'expression « explosifs laissés par les guerres » s'entend des munitions non explosées et des munitions explosives abandonnées.

战争爆残留物是指未和被遗弃物。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 爆 的法语例句

用户正在搜索


détricher, détriment, détritage, détriter, détritiation, détrition, détritique, détritivore, détritoir, détritus,

相似单词


暴涨(物价、证券的), 暴政, 暴注, 暴走, 暴卒, , 爆仓, 爆炒, 爆出冷门, 爆粗,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。