词条纠错
X

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
duàn
1. Ⅰ (量) (部分) section; partie; segment; pièce; tronçon; paragraphe
Expliquez ce paragraphe, s'il vous plaît.
请把这一文字解释一下。
2. Ⅱ (名) (姓氏) un nom
Duan Yucai
玉裁



section; partie
一~路
une certaine distance
un bout de chemin


其他参考解释:
tronçon
segment
paragraphe
pièce
alinéa

C'est une mélodie émouvante.

这是动人的旋律。

Donc il va falloir aplanir le terrain sur cette portion.

因此,我们将克服这一部分的字

Elle insiste en particulier sur les paragraphes 16 et 17.

她特别强调了第16和第17

Des votes séparés ont été demandés sur les paragraphes 15 d), 27, 28 et 35.

有人要求对执部分第15 (d)、第27、第28和第35独表决。

Les constatations sont exposées en détail aux paragraphes 14 à 276.

第14至276讨论了详细的果。

Par ailleurs, le sens des paragraphes i) et ii) n'est pas clair.

此外,第㈠和第㈡的意思并不清楚。

On trouvera les informations pertinentes aux paragraphes 9 et 10 ci-après.

下文第9和第10述及这些事项。

Voir les paragraphes 2 et 3 pour la législation et la réglementation pertinentes.

有关立法和条例请参阅第2和第3

Paris comporte 37 ponts au-dessus de la Seine.

在塞纳河在巴黎市内一共有37座桥。

Renuméroter les paragraphes 2 et 3 qui deviennent 3 et 4.

将第2和第3重新编号为第3和第4

Fait regrettable, des informations dignes d'intérêt font défaut aux paragraphes 23 et 24.

令人遗憾的是,第23和第24漏掉了实质性的资料。

Au paragraphe 66 sont réactualisées les informations fournies au paragraphe 100 de ce rapport.

本文第123为该报告第100的更新资料。

Ce chiffre ne comprend pas les réclamations retirées, qui sont examinées aux paragraphes 70 et 71.

这不包括第70和第71讨论的撤消索赔。

Equeutez, puis coupez en 3 les haricots verts.

青豆角撕掉筋丝,再切成3

Premier rapport, par. 72; deuxième rapport, par. 20 à 22; troisième rapport, par. 24 et 25.

第一批索赔报告,第72;第二批索赔报告,第20-22;第三批索赔报告,第24-25

Les paragraphes 30 et 31 du projet de résolution n'entraîneront pas l'ouverture de crédits supplémentaires.

因此,决议草案的第30和31不会需要任何的额外拨款。

Premier rapport, par. 29 à 71; deuxième rapport, par. 10 à 19; troisième rapport, par. 12 à 23.

第一批索赔报告,第29-71;第二批索赔报告,第10-19;第三批索赔报告,第12-23

Voir également septième rapport «C», par. 142 à 172 et 174 à 176.

另见第七批“C”索赔报告,第142-172以及174-176

J'entends déplacer ce paragraphe pour le mettre après le paragraphe 11, au chapitre IV, « Conclusions et recommandations ».

我打算把第8移至题为“论和建议”的第四节第11后面。

Il se demande néanmoins à quelles préoccupations répondent les paragraphes 1 b) et 3 a).

但是,他对第1(b)和第3(a)中所体现的关切表示质疑。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 段 的法语例句

用户正在搜索


bel canto, bel et bien, bél(o)uga, Belamcanda chinensis, bélandre, Bélanger, bêlant, Belascaris, belbaïte, bélbeilite,

相似单词


短轴向斜, 短柱硫银矿, 短柱石, 短装, 短嘴蚊属, , 段(歌曲主题的), 段(公路、铁路等的), 段标, 段表,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。