词条纠错
X

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
duàn
1. Ⅰ (量) (部分) section; partie; segment; pièce; tronçon; paragraphe
Expliquez ce paragraphe, s'il vous plaît.
请把文字解释一下。
2. Ⅱ (名) (姓氏) un nom
Duan Yucai
玉裁



section; partie
一~路
une certaine distance
un bout de chemin


其他参考解释:
tronçon
segment
paragraphe
pièce
alinéa

C'est une mélodie émouvante.

动人的旋律。

Donc il va falloir aplanir le terrain sur cette portion.

因此,我们将克服一部分的字

Elle insiste en particulier sur les paragraphes 16 et 17.

她特别强调了第16和第17

Enfin, les paragraphes 7 et 8 ont été fusionnés pour constituer un nouveau paragraphe 9.

最后,第7和第8合并为新的第9

Les anciens paragraphes 4.17 et 4.18 doivent être numérotés 4.16 et 4.17 respectivement.

分别将原第4.17和第4. 18重新编号为第4. 16和第4.17

Le paragraphe 8 se rapporte au premier et le paragraphe 9 au second.

第8是关于前者,第9是关于后者。

Les observations formulées aux paragraphes 8, 9 et 10 s'appliquent ici aussi.

上述第8、第9和第10所作的评论适问题。

Se rapporter à ce propos aux paragraphes 10 à 16 ci-après.

方面,请见下文第10至第16

Des votes séparés ont été demandés sur les paragraphes 15 d), 27, 28 et 35.

有人要求对执行部分第15 (d)、第27、第28和第35进行单独表决。

Voir le commentaire du projet de directive 2.3.1, notamment les paragraphes 6, 16 et 17.

参见对方针草案2.3.1的评论,特别是第(6)、第(16)和第(17)

Voir, par exemple, le premier rapport, par. 100, le deuxième rapport, par. 74, et le troisième rapport, par. 126.

如,见第一份报告第100;第二份报告第74;第三份报告第126

Les constatations sont exposées en détail aux paragraphes 14 à 276.

第14至276讨论了详细的审计结果。

Il comporte cinq alinéas et deux paragraphes.

该文件有五序言和两执行

Cette question est traitée dans les paragraphes 70 et 83 des notes.

说明第70和第83谈及了一点。

Le texte actuel des paragraphes 90 à 96 viendrait ensuite.

然后便是第90至第96的现有案文。

Il s'agit là de l'exception aux conclusions générales énoncées aux paragraphes 15 et 16 ci-dessus.

是第15和16所列的总的裁定的一外。

Les constatations sont exposées en détail aux paragraphes 14 à 196.

第14至196讨论了详细的审计结果。

S'agissant de la question territoriale, les paragraphes 22 et 59 sont contradictoires.

关于领土问题,第22和第59相互矛盾。

Ses conclusions sont exposées en détail aux paragraphes 11 à 39.

审计的详细结果载于第11至第39

On trouvera les informations pertinentes aux paragraphes 9 et 10 ci-après.

下文第9和第10述及些事项。

声明:以上句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 段 的法语例句

用户正在搜索


peuh, Peul, peule, peumomètre, peuplade, peuple, peuplé, peuplement, peupler, peupleraie,

相似单词


短轴向斜, 短柱硫银矿, 短柱石, 短装, 短嘴蚊属, , 段(歌曲主题的), 段(公路、铁路等的), 段标, 段表,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。