词条纠错
X

捣蛋

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

捣蛋

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dǎo dàn
1. (捣乱) déranger les gens
Ne me dérrangez pas, je vais travailler.
别捣蛋,伙计们,我要学习了。
2. () malicieux; espiègle
Les enfants sont toujours espiègles quand leur mère n'est pas à la maison.
母亲不在家,孩子们总是捣蛋。


déranger les gens~être malicieux; être espiègle
polissonnerie
friponnerie Fr helper cop yright

Comme il y a un voyou à la maison,je suis très énervé.

由于家里有一个小捣蛋,我非常恼火。

C'est un fait exprès.

这是故意捣蛋

J'ai d'ailleurs appris très vite que si vous faites la quête pour l'UNICEF, les gens vous donnent à la fois une contribution et aussi un bonbon.

我实际上很快得知,如果你为儿童基会说“不请吃就捣蛋”,人们会捐款,然后还给你糖果。

Avec l'UNICEF, nous avons apporté notre soutien à plusieurs projets de type « École en boîte », avons participé au programme « Trick or Treat » de l'UNICEF et avons directement versé à l'UNICEF plus de 3 400 dollars.

我们与儿童基会一起赞助了几个学校参加盒子(BOX)项目,以及参加儿童基会“不给糖就捣蛋”方儿童基会直接捐助3 400美元。

Le Fonds des États-Unis pour l'UNICEF avait également décidé de verser la moitié du produit de la collecte d'Halloween « Trick or Treat » de 2005 à la campagne de l'UNICEF en faveur des victimes du cyclone.

美国儿童基会基也决定捐出今年不给糖就捣蛋活动的一半收入用于儿童基会开展的飓风救灾活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 捣蛋 的法语例句

用户正在搜索


薄壳结构, 薄矿层, 薄礼, 薄利, 薄利多销, 薄利商品价格, 薄毛织品, 薄煤层, 薄面, 薄明,

相似单词


岛状硅酸盐, , 捣棒, 捣锤, 捣大蒜, 捣蛋, 捣蛋鬼, 捣鼓, 捣固, 捣固(型砂的),
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。