词条纠错
X

成活

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

成活

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
chénghuó
survivre ;
rester en vie

Au total, 92816 bébés sont nés vivants, dont 4,8 % avaient un poids inférieur à 2 500 grammes.

婴儿成活,其中4.8%出生时体重不足2500克。

Aujourd'hui, le monde dispose des ressources pour permettre à tous les enfants de survivre et de grandir.

当今世界具有使所有儿童成活并成长的资源。

Quiconque détériore des cultures, des plantes ou des champs cultivés ou y sème des plantes nuisibles.

“2. 凡毁坏成活农作物、植物或已播种的土地或在土地播种有害植物者;

Le taux de mortalité maternelle, estimé à 1 289 pour 100 000 naissances vivantes, est l'un des plus élevés au monde.

每10万名成活婴儿约有1 289名率为世界最高之一。

Les tribunaux locaux doivent être renforcés, car ils sont étroitement liés à la viabilité des institutions et à la primauté du droit.

还必须加强地方法庭的职能,因为它们同机构和法治的成活能力密切相关。

La parité entre les sexes dans ces inscriptions semble avoir été respectée et un grand nombre d'enfants survivent au-delà de l'âge de cinq ans.

小学入学的性别等似乎已经实现,很多儿童已经可成活到5岁以上。

Par ailleurs, le Comité souhaiterait avoir de plus amples informations sur les stratégies élaborées pour promouvoir une maternité sans risque et la survie des enfants.

关于提高母亲安全和婴儿成活战略的更多信息也将受到欢迎。

Les projections partent de l'hypothèse que les probabilités annuelles de survie augmentent en moyenne d'au moins 80 % pour les sujets recevant un traitement de trithérapie antirétrovirale.

接受录病毒疗法的病人每年的成活机率假设为至少80%。

Cette évolution favorise à son tour la baisse du taux de fécondité, car les couples s'aperçoivent qu'ils n'ont pas besoin d'avoir autant d'enfants pour assurer leur descendance.

部分是由于这种变化,生育率开始下降,父母意识到少生子女也可确保他们想要生多少个子女,这些子女都能成活

Ecosystème - Système environnemental naturel, défini par des paramètres sensibles et qui ne peut être préservé que par un maintien soigneux de ces paramètres dans les limites de survie.

生态系统(Ecosystem)- 一个自然的环境系统,由敏感的参数定义,它仅可通过仔细的维持那些参数被保存在成活的限制之内。

Pour terminer, je voudrais dire que les fruits récoltés pendant des siècles par l'humanité dans les domaines socioéconomique, scientifique et technologique seront inutilisables si on ne donne pas une chance de survie à notre univers.

我在结束时想强调的是如果我们宇宙得不到成活下去的机会,那么人类几个世纪来所取得的一切社会经济、科学和技术进展都将是无意的。

La permanence du taux de mortalité maternelle à un niveau élevé (630 pour 100 000 naissances vivantes) résulte également de l'incapacité de l'État haïtien à assurer un accès aux services de santé de base à l'échelle du pays.

率长期居高不下(每10万个成活新生儿630例),也造成海地国家无力确保全国范围获取基本卫生服务。

Les mesures de restauration et de réhabilitation comprennent par exemple la réalimentation des sols en matière organique et des programmes permettant aux plantes de prendre racine et de croître, notamment la reforestation, l'établissement de banques de semences et la réintroduction d'espèces sélectionnées.

恢复和复原措施包括将有机质重新填入土壤,实施旨在提高植物成活和生长率的方案,包括造林、种子库和重新引入某些物种。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 成活 的法语例句

用户正在搜索


G7, Ga, gaada, gaba, gabar, gabardine, gabariage, gabarier, gabarieur, gabarit,

相似单词


成糊状, 成化, 成环状, 成灰白色, 成婚, 成活, 成畸形, 成吉思汗, 成绩, 成绩比预期低,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。