词条纠错
X

慈悲

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

慈悲

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
cí bēi
(慈善和怜悯) compassion et pitié; miséricorde compatissante
avoir pitié de qn; être miséricordieux pour qn; être clément envers qn
发慈悲



compassion et pitié
miséricorde compatissante

发~
avoir pitié de qn
être miséricordieux pour qn
être clément envers qn


其他参考解释:
compatissant
charitable
charité
Fr helper cop yright

On croit un dieu clément et miséricordieux.

们相信一个宽容慈悲上帝。

108. Le blanc représente la pitié.

白色代表了慈悲

Miséricorde est votre meilleure arme.

慈悲你最好武器。

Nous appliquons les principes bouddhistes de paix, de tolérance et de compassion.

我们以和平、容忍和慈悲佛教原则为生活准则。

Il ne s'agit pas d'altruisme, de philanthropie ou de miséricorde.

他主义问题,也慈善或慈悲问题。

Liberté, pitié et compassion constituent l'essence même de toutes les grandes civilisations.

自由、慈悲和同情所有伟大文明实质。

Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul (statut consultatif spécial)

好牧慈悲圣母会(特别咨商地位)

O temps , suspends ton vol ! et vous , heures propices ,suspendez votre cours !

时间啊!请暂时收起你羽翼;慈悲光阴啊,请暂停流动吧!

Un gouvernement qui fait montre de compassion met en oeuvre des politiques sociales qui répondent aux besoins fondamentaux du peuple.

一个慈悲政府推行满足民基本需要社会政策。

Nous le chérirons parce qu'il a prôné la liberté et demandé l'indulgence pour ceux qui sont tombés en des temps difficiles.

我们热爱他因为他赞扬自由并要求向那些在艰难时刻倒下们表现出慈悲

La terreur n'a pas d'adresse; il ne s'agit pas d'un seigneur miséricordieux au paradis, ni d'un tribunal ou d'un gouvernement élu.

恐怖具备看得到地址,在天上没有慈悲主,没有法院或当选政府。

Nous admirons le dévouement indéfectible et profondément humain dont ils font montre en portant assistance à ceux qui sont dans le besoin.

我们钦佩他们带着坚定意志和慈悲胸怀,努力帮助需要帮助

Déclaration présentée par la congrégation Notre-Dame de la Charité du Bon Pasteur, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social

具有经济及社会理事会全面咨商地位非政府组织,好牧慈悲圣母会提出声明

La situation actuelle dans la région au Moyen-Orient ne prête à aucune clémence ou complaisance sur la question de la non-prolifération nucléaire, ou toute autre question d'ailleurs.

我们相信,目前中东局势将允许在核扩散问题或任何其他问题上慈悲宽厚或自满。

Les victimes du trafic d'êtres humains peuvent chercher protection en faisant une demande de traitement humanitaire en vertu des règles régissant l'immigration ou en demandant le statut de réfugié.

贩卖受害者可通过根据移民规则申请慈悲对待或通过申请难民身份寻求保护。

Déclaration présentée par la Coalition contre le trafic des femmes, la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, UNANIMA International, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social

具有经济及社会理事会专门咨商地位非政府组织反对贩运妇女联盟、好牧慈悲圣母会和UNAMINA 国际提出声明

Le pouvoir du Christ c'est le pouvoir de transformer notre nature fragile et de nous rendre capables, par la grâce du Saint-Esprit, de vivre en paix avec les autres et en communion avec Dieu lui-même.

基督改变我们弱点,使我们能够通过圣灵慈悲彼此和平相处和与上帝本交谈力量。

Déclaration présentée par la Coalition contre le trafic des femmes, Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur et UNAMINA International, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social

具有经济及社会理事会专门咨商地位非政府组织反对贩运妇女联盟、好牧慈悲圣母会和UNAMINA国际提出声明

Déclaration présentée par la Coalition contre la traite des femmes, la Congrégation de Notre-Dame de la Charité du Bon Pasteur et UNANIMA International, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social

具有经济及社会理事会咨商地位非政府组织反对贩运妇女联盟、好牧慈悲圣母会和乌纳尼马国际组织提交声明

Un projet international de microentreprise lancé par la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, sur le thème de l'artisanat au service de la justice, favorise l'acquisition de compétences et l'autonomisation économique des femmes et des filles sur le plan local.

好牧慈悲圣母会一项国际微型企业项目,《手工艺正义》支持当地技能培训和增强妇女和女童经济能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 慈悲 的法语例句

用户正在搜索


conditionnant, conditionné, conditionnée, conditionnel, conditionnelle, conditionnellement, conditionnement, conditionner, conditionneur, conditions,

相似单词


, 慈蔼, 慈爱, 慈爱的, 慈爱的眼光, 慈悲, 慈悲的, 慈悲为本, 慈父, 慈父般的,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。