词条纠错
X

当代

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

当代

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dāng dài
le temps présent; l'époque actuelle
littérature contemporaine
文学
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Un autre contemporain célèbre la calligraphie et la peinture contrat de l'information, la collection d'antiquités.

另承揽名人字画信息发布、古玩收藏。

Les artistes contemporains sont cinéastes autant que peintres et sculpteurs...

艺术家不只是画家和雕塑家,他也是电影创作者……。

Voir votre nom de famille se trouve a quelle place?

百家姓。看看你的姓氏排第几?

C'est ce que l'histoire des temps passés et de notre temps nous a appris.

这就是过去和历史给我们的告诫。

Nous considérons la mondialisation comme un défi pour notre temps.

我们认为,全球化是的一个挑

Toutefois, dans notre tour de Babel moderne, les malentendus prévalent.

,我们的巴别塔充斥着误解。

Le climat et l'énergie figurent parmi les questions les plus importantes de notre époque.

候和能源是我们的最大问

La presse écrite est un autre vecteur essentiel de la culture contemporaine.

文化的另外一个重要媒介是报刊杂志。

La mondialisation est un phénomène moderne inéluctable.

全球化是一个无法避免的趋势。

Ces réfugiés des temps modernes qui sont réfugiés dans leur propre pays.

的流离失所者是在自己国家境内的难民。

Nous sommes tous des contemporains du XXIe siècle.

我们在二十一世纪中都是的人。

Toute convention future devra tenir compte de cette caractéristique du monde moderne.

未来的公约需要考虑到的这个特点。

Le changement climatique est l'un des plus graves problèmes mondiaux de notre époque.

候变化是最迫切的全球问之一。

Plusieurs autres expositions ont traité de thèmes contemporains.

此外,还举办了其他数场有关的展览。

Les solutions retenues sont donc conformes au développement progressif du droit international contemporain.

因此,这些解决办法与国际法的逐渐发展是一致的。

La plupart des guerres contemporaines sont livrées sans qu'il y ait eu de déclaration.

多数争是以不宣的方式进行的。

L'arrêt automatique des poursuites est une caractéristique de nombreux régimes modernes d'insolvabilité.

自动中止是许多破产法制度的一个特征。

Employons-nous à renforcer l'ONU pour qu'elle puisse relever les défis de notre époque.

让我们努力加强联合国,以应付的挑

En d'autres termes, il s'agit d'une démarche globale relative aux affaires régionales et internationales d'actualité.

换言之,它是处理区域和国际事务的全面方式。

La violence sexuelle et sexiste est l'une des caractéristiques qui définissent les conflits armés contemporains.

性暴力和基于性别的暴力是武装冲突的特点之一。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 当代 的法语例句

用户正在搜索


éruciforme, érucique, éructation, éructer, érudit, érudite, érudition, érugineux, éruptif, éruption,

相似单词


当场抓住某人, 当场捉住, 当成, 当出租汽车司机, 当初, 当代, 当代的, 当代文学, 当代文学概论, 当当,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。