词条纠错
X

当…不在时

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

当…不在时

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
en l'absence de

Que rien ne soit decide en mon absence.

什么也别决定!

Il ne faut pas manger son blé en herbe .

应该麦子成熟就把它

Remplacera le Directeur exécutif pendant son absence;

执行主代替他,

En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.

出现一致,将以知识产权法为准。

En l'absence du Président, le Vice-Président le remplace.

主席,应由副主席代行其职务。

Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.

总督,由立法委员会议长代行总督职权。

Cette sentence aurait été prononcée en l'absence des avocats de Me Nasraoui.

据报告,判决是Nasraoui女士的律师作出的。

Ah ! Monsieur, vous voilà de retour. Monsieur Un Tel vous a téléphoné pendant votre absence.

啊,先生你回来了。您有位先生给您来过电话。

Lorsque ceci fait défaut, la communauté internationale devrait intervenir pour des raisons humanitaires.

此义务,国际社会应当以人道理由介入。

A représenté le Commissaire général et le Commissaire général adjoint de l'UNRWA en leur absence.

近东救济工程处主专员和副主专员代表他们。

L'assistant aux opérations aériennes remplace le Chef des opérations aériennes en son absence.

空中业务助理首席航空干事代理主管。

Lorsque nous ne le faisons pas, nous voyons souvent la situation s'aggraver.

当我们履行,局势往往日益恶化。

On n'aime pas l'insertion des publicités en regardant les séries télé .

人们喜欢看电视剧插播广告。

Il semblerait que les gardiens en augmentent la puissance lorsque M. al-Marri est jugé «désobéissant».

据报告,当认为他“老实”,电扇的转速就会提高。

Le règlement établira la procédure d'annulation d'un enregistrement si la cession n'est pas effectuée.

条例将规定进行转让取消登记的程序。

Je me suis interdit d'intervenir dans la discussion.

我决定讨论发言。

Parallèlement, divers moyens existent d'accroître l'efficacité du SGP, en particulier au service des PMA.

与此同,可以通过各种方式使普惠制更为有效,特别是与最发达国家有关

Les passagers et leurs bagages à main sont fouillés lorsque les équipements de contrôle font défaut.

检查组,应人工检查所有乘客及手提行李。

Un personnel d'appoint serait également sélectionné à l'avance pour remplir temporairement les fonctions du personnel déployé.

还应事先选定一组后备人员,他们履行其职

Elle garantit le droit des salariés d'être indemnisés en cas de licenciement abusif.

这项法律赋予了雇员遭到公平辞退获得赔偿的权利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 当…不在时 的法语例句

用户正在搜索


纯音乐, 纯银, 纯黝帘石, 纯贞, 纯真, 纯真的, 纯真无邪, 纯正, 纯稚, 纯种,

相似单词


, , , , 当<书>, 当…不在时, 当…的时候, 当…回来时/后, 当…面, 当…时,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。