词条纠错
X

奔命

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

奔命

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bēn mìng _
【口】 faire diligence dans l'exécution des ordres 另见 bēn mìng







s'empresser, faire diligence dans l'exécution des ordres
~
être tout le temps à courir;
s'épuiser à faire des démarches


<口>être tout le temps à courir www.fr hel per.com 版 权 所 有

La pauvreté, la faim et la maladie continuent à paralyser la vie des pauvres du monde, qui continuent à lutter pour satisfaire leurs besoins fondamentaux quotidiens.

贫穷、饥饿和疾病仍在摧残世界穷人,他们还在为其基本日常需要而

Si nous ne faisons pas face à cette tendance croissante, l'instabilité augmentera et notre environnement se détériorera; les indigents du monde ne pourront compter que sur eux-mêmes pour construire une vie meilleure pour leurs enfants et pour eux-mêmes.

如果我们不解决这一日益增大威胁,不稳定将会加剧,环境将会恶化;世界穷人将只有为改善自己和子女活而穷

Il faudrait remédier à ces complexités et à cette opacité inhérente afin d'éviter que le mécanisme de surveillance des sanctions ne soit surchargé d'enquêtes portant sur des transactions qui se révèlent par la suite légitimes et de pouvoir identifier rapidement et efficacement les envois d'armes illicites et prendre les mesures appropriées.

为避免制裁监测机制为调查哪些交易最后证明是合法交易面,必须改变其复杂性和固有不透明现象,这样才能迅速有效地查出非法运送武器情况,并采取适当行动。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 奔命 的法语例句

用户正在搜索


电解价, 电解检波器, 电解结晶, 电解毛囊术, 电解磨削, 电解镍, 电解溶解法, 电解溶液, 电解渗碳, 电解蚀刻仪,

相似单词


奔流湍急, 奔马, 奔马律, 奔忙, 奔忙的人, 奔命, 奔牛, 奔跑, 奔跑的, 奔跑的能力,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。