词条纠错
X

大范围地

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

大范围地

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
à grande échelle
à grande échelle www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

En effet, l'exhumation des cadavres décomposés représente un risque épidémique notable.

,对腐烂尸体挖掘有可能引起瘟疫危险。

Ces programmes vont faire l'objet d'une évaluation rigoureuse avant leur mise en œuvre de manière généralisée.

施这些规划之前,首先要对其进行严格评估。

Remédier aux effets préjudiciables de l'effritement dans un cadre plus général 27

在更内纠正缩减不利影响24

Une vaste opération de sauvetage a été immédiatement entreprise; trois corps ont été retrouvés.

当即展开搜救工作,找到了三具尸体。

La contamination nucléaire a eu un impact écologique considérable, jusqu'à ce jour.

核污染导致环境影响,这种影响仍在继续。

Il a été débattu de la façon d'aborder la méthode de vérification éventuelle.

与会者就一国能在多内进行核展开了辩论。

Les délocalisations se sont poursuivies ces dernières années dans un nombre élargi de secteurs.

最近几年来,企业迁移正在向更部门扩展。

De l'avis de l'orateur, cette expérience mérite d'être généralisée.

发言人认为,这一经验值得在更内推广。

La population des zones affectées par la désertification et la dégradation des terres est paupérisée.

受荒漠化和土地退化影响地区出现了贫困。

L'Afrique connaît aussi des handicaps dus aux multiples pandémies, comme le VIH/sida et le paludisme.

非洲也被流行病,诸如艾滋病毒/艾滋病和疟疾所困扰。

Quelle est l'ampleur de ce problème?

这个问题到底有多

Les États-Unis ont répondu de différentes manières à l'intolérable violence qui, souvent, frappe les civils.

美国对平民遭受不能容忍暴力现象作出了多方面反应。

Dans les agrégations à grande échelle, les spécificités des régions de petite dimension disparaissent.

在进行归总时,较小区域所特有特点便看不到了。

Il révisera ses directives dans le cadre plus vaste de l'examen des textes normatifs.

开发计划署将在更对规性内容进行审计工作中订正这些指导方针。

Un quota plus élevé peut être négocié avec les organismes concernés.

如需更调配住房,需要征得住房协会同意。

Les autorités israéliennes ont continué à se livrer à la destruction de biens à grande échelle.

以色列当局继续地破坏财产。

Mais, le risque d'infection endémique s'est fortement accru du fait de l'augmentation du nombre d'adolescents toxicomanes.

但随着青春期男女吸毒者增多,传染危险激增。

La fonte généralisée des glaciers et des calottes glaciaires a contribué à la montée du niveau des océans.

冰川和冰帽减少推动了海平面升。

La Bosnie-Herzégovine doit maintenant réfléchir à sa place dans le contexte plus vaste de la sécurité européenne.

波黑应该从欧洲安全来考虑它地位。

Au niveau international, elles consistaient à négocier des traités bilatéraux d'investissement et des accords d'investissement élargis.

在国一级,是谈判双边投资协议和更投资协议。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 大范围地 的法语例句

用户正在搜索


Grand Chien, grand ensemble, grand forks, grand khingan, grand lac de l'esclave, grand lac de l'ours, grand lac salé, grand livre, grand turk, grand-angle,

相似单词


大发作, 大法, 大法官, 大法官(高卢的), 大凡, 大范围地, 大方, 大方铲, 大方的, 大方脉科,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。