词条纠错
X

大学课程改革

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

大学课程改革

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
réforme du cursus Fr helper cop yright

Ce processus de réformes vise à moderniser les universités tant au niveau de leur organisation que des programmes qu'elles proposent.

改革措施力求在的组织及课程方面实现现代化。

Notre programme d'enseignement doit donc être restructuré et mettre l'accent sur les programmes de formation de diplômés aptes à travailler.

因此,我们的教课程必须改革,以便对培养能够吸收到劳动市场中的中小毕业生的课程给予必要的强调。

Le Centre juridique du Kosovo coopère étroitement avec la faculté de droit de l'Université de Pristina à la mise en oeuvre de la réforme académique et à l'élaboration d'un programme d'études du droit pour les futures générations de juristes et de magistrats du Kosovo.

科索沃法中心正与普里什蒂纳系密切合作,改革及为科索沃来的师和法官拟课程

Les universités et les instituts de formation qui modifient leurs programmes et leurs méthodes afin de prendre en compte les enseignements tirés de la décentralisation et les nouvelles démarches adoptées dans des domaines tels que la foresterie communautaire, la gestion des écosystèmes, la facilitation des processus, etc.

° 和培训机构,它们对课程和方法进行改革,以考虑到从分散管理中吸取的经验和一些新的做法,如社区林业、生态管理、进程推进等等。

[45. Coopérer avec les organisations d'employeurs et de travailleurs afin de stimuler l'emploi de jeunes en s'attachant notamment à réformer les programmes d'enseignement technique, secondaire et supérieur afin de répondre aux besoins d'un marché du travail en évolution rapide, à améliorer l'accès des jeunes aux nouvelles technologies, à mettre en oeuvre des programmes de placement et à faciliter l'acquisition d'une expérience professionnelle, grâce, entre autres choses, à la formation en cours d'emploi;-présidence, nouveau]

[45. 同雇主和工人组织合作,通过下列办法增加青年就业:改革技术教育、中教育的课程,以满足迅速变化的劳工市场的需要;使青年人更多接触新技术;执行工作安置方案和便利取得工作经验,包括在职培训;主席,新案文]

Pour faire en sorte que les réformes de la justice pénale soient viables et durables, la Réunion a recommandé que les États donateurs et les institutions financières internationales apportent un financement suffisant aux pays en développement et aux pays à économie en transition, ainsi qu'aux programmes de coopération technique susmentionnés et que les principes fondamentaux de ces règles et normes soient incorporés dans les programmes d'enseignement secondaire et tertiaire, y compris dans les programmes universitaires.

为了确保刑事司法改革可行和可持续,会议建议捐助国和国际金融机构向发中国家和经济转型期国家以及此种技术合作方案提供充足的资金,并建议将这些标准和规范的基本原则纳入中等和高等教育方案,包括课程

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 大学课程改革 的法语例句

用户正在搜索


, 厨车, 厨房, 厨房(盥洗)用具, 厨房的挂锅铁钩, 厨房家用电器, 厨房器皿, 厨房器皿制造业, 厨房台板, 厨房用具,

相似单词


大学讲师, 大学教授, 大学教员, 大学课程, 大学课程(分阶段的), 大学课程改革, 大学里作传达联络的办事员, 大学普通文凭, 大学区, 大学区区长,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。