词条纠错
X

吃得不多

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

吃得不多

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
manger peu www.fr hel per.com 版 权 所 有

Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin.

你如果病了就点药,要就去看医生。

Elle ne mange pas beaucoup.

多。

Ils sont trop verts. Il trouve les raisins trop verts.

〈谚语〉着葡萄葡萄酸。

Il est difficile de préciser ce que les Francais mangent pour le déjeuner.

法国人通常午饭什么容易。

Je n'ai pas digéré ces haricots, j'ai mal à l'estomac.

了这些扁豆消化,现在胃疼。

Il ne vaut pas le pain qu'il mange.

对不起面包,好好工作。

Le bébé de sexe féminin sera privé de nourriture et d'eau ou tué de manière plus expéditive.

为了指望女婴能够死去,可以给她东西,也给她喝水,或者甚至可以她杀死。

Mon déjeuner n'a pas passé.

午饭得胃很舒服。

Vous n'êtes pas dégoûté!

东西倒挑挑拣拣!〈讽刺语〉你胃口倒不小, 什么都要!

Les auteurs ont décrit plusieurs mauvais traitements subis, comme le fait de n'avoir rien à boire ni à manger pendant cinq jours de suite.

提交人明了受害人明显遭受到虐待事件,例如连续五天给饭给水喝

Il était déja la fin de la journée, comme on a pas beaucoup mangé le midi, on a commencé de chercher le restaurant pour diner.

已经是黄昏了,因为我们中午多,就开始找餐厅晚餐。

"J'ai horreur du poisson." Je déteste manger du poisson, je n'aime pas ça. Dès que je sens l'odeur du poisson, ça me rend malade.

" 我讨厌鱼,喜欢鱼。只要一闻到鱼味道,我就恶心,。

Le petit déjeuner japonais est fabuleux, à faire vraiment. Sinon, on peut se rabattre sur un petit déjeuner européen si le poisson au lever n’est pas votre tasse de thé (vert) !

日本式早餐(朝食)非常得好,应该尝尝。要不然,如果一起床就适合你们,还有欧式早餐。

Toutefois, ces changements ont également fragilisé la structure familiale et entraîné une augmentation de la fréquence des divers comportements à risque, comme l'usage d'aliments malsains, une moindre activité physique, la dépendance de diverses substances, etc.

然而,这些变化也损害了家庭结构,导致各种具有风险行为频率增加,例如健康食品,体育活动减少,沾染多种不良嗜好,等等。

Les auteurs des communications affirment aussi que, après leur condamnation, les détenus ont continué à être soumis à des tortures, consistant par exemple à les laisser cinq jours de suite sans manger ni boire, pratique qui a causé la mort de l'un des condamnés.

他们还称,即使定罪后他们还继续遭到酷刑,例如,连续五天给饭给水喝,致使其中一名被定罪人员死亡。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 吃得不多 的法语例句

用户正在搜索


tictaquer, tidal, tidalite, tie-break, tiédasse, tiède, tièdement, tiédeur, tièdeur, tiédir,

相似单词


吃大亏, 吃蛋糕用的叉子, 吃刀, 吃得饱饱的, 吃得饱饱的宾客, 吃得不多, 吃得肚子发胀, 吃得非常多, 吃得过多, 吃得好,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。