词条纠错
X

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dié
1. Ⅰ (动) (一加上一) superposer; empiler
montagnes étagées et pics superposés; enchevêtrement de cimes
峦叠嶂
2. (折叠) plier
Ces chaises légères peuvent être pliées et mises dans la voiture.
这些轻便折椅可以叠起来放进汽车。
3. Ⅱ (量) liasse; pile
un empilement de cartes
一叠卡片



1. superposer; empiler
~
superposer; empiler; répéter; réitérer; redoubler


2. plier
把信~好 piler une lettre



liasse

Il prit le sac des mains de Passepartout,l'ouvrit et y glissa une forte liasse de ces belles bank-notes qui ont coursdans tous les pays.

他从路路通手中接过旅行袋,打开袋口,顺手塞进一大花花绿绿的钞,这些钞在世界各地都能通用。

La question des relations entre un régime donné et d'autres régimes et obligations aux termes du droit international a été soulevée essentiellement pour assurer la compatibilité et éviter les chevauchements.

提出有关一特定制度与其他制度以及与国际法义务的关系问题,主要是为了确保协调性和避免

Le bâtiment pénitentier est divisé en huit cellules de 80 m2, contenant plus de 200 détenus chacune, en six cellules de 50m2 avec environ 100 détenus chacune et en cachots de 4 m2 chacun de huit personnes; si bien que la nuit les détenus s'entassent les uns sur les autres dans ces cachots et dans les couloirs.

监狱大楼分成八个房,每个有80平方米,容纳200多;六个房,每个50平方米,约容纳100,还有室,每个4平方米,容纳8,因此晚上在室和在走廊上,一个一个。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 叠 的法语例句

用户正在搜索


non, non fumer, non plus, nona, non-acceptation, non-accompli, non-accomplie, non-accomplissement, nonaco, nonacontane,

相似单词


喋喋不休地长篇大论, 喋啶基, 喋血, , , , 叠层玻璃, 叠层石灰, 叠床架屋, 叠翠,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。