词条纠错
X

博学者

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

博学者

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
docteur
savant, e
érudit, e

Sans qu'il y paraisse, il est fort savant.

看不出来,他非常博学

J'ai reçu l'enseignement d'un vieux maître érudit .

我从一个博学的大师那受到教诲。

Il est érudit en histoire de l'art .

他在美术史博学

Il a réalisé un ouvrage érudit .

他写一本博学的著作。

Nous avons visité cette usine dont le directeur est une célèbre savant.

我们参观这家工厂,厂长是一位很有名的博学者。

C'est un homme universel.

他是个博学的人。

C'est une mine d'érudition.

这是一个博学者。

Malgré la somme de son savoir, l'Hermite reste humble. La vie est une école où chaque jour est fait d'enseignements.

尽管博学,隐者仍然谦逊。生命是座学堂,每一天都有

Nous vraiment tout instruits comment partager et se traiter par temps nous ions de 7 ans, certains avons juste oublices lens.

我们真正地所有博学怎么分享互相对待在时间以前我们是7 年纪, 一些忘记那些教训。

Des théories raciales, aussi bien religieuses que laïques, ont alors été élaborées par des savants pour justifier des systèmes fondés sur l'oppression et l'exploitation.

无论宗教或世俗的种族主义理论,当时均由博学者拟定,目的是证明剥削制度正当合理。

Pour les livre de compter des sciences, on doit ne le lire que par la bouche, en plus les médite par la coeur ,et persiste tous les jours.

读书的方法不但用口去读去背,还用心去思考,不但白天用功,晚不断地精进,才能熟记不忘。(读书五到:眼到、口到、耳到、心到、手到。)(博学之、审问之、慎思之、明辨之、笃行之。)

Son dernier roman paru en 2009, Le Paradoxe de Vasalis est le premier tome d'une série d'un genre nouveau, qui mêle art et suspense, érudition et aventure, histoire et modernité.

最新小说《瓦萨里斯悖论》于2009年出版,是新型系列作品的第一卷,内容涉及艺术与悬疑、博学与冒险、历史与现代。

Je voudrais donner l'assurance au représentant du Royaume-Uni qu'il est fort probable que, lorsque à mon retour je rendrai compte de ma visite au personnel du Tribunal, ses commentaires auront une incidence positive sur son moral.

我愿向博学的联合王国代表保证,我向法庭工作人员传达会议精神时,这极有可能对人员士气产生积极影响。

J'ai eu la chance de prendre part à des travaux et des débats de fond avec de très brillants diplomates doués d'une grande intelligence, qui mettent leur talent professionnel au service d'une des tâches les plus ardues et pourtant les plus importantes des relations internationales.

我有机会参与实质性的工作,与非常博学天才的外交官们进行讨论。 这些外交官将他们的专业能力投入于国际关系中最艰难也是最重的一项工作之中。

Je manquerais à mon devoir si je ne reconnaissais pas dans cette déclaration l'excellent travail réalisé par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer sous l'impulsion inlassable de Mme Annick de Marffy et de son équipe talentueuse, qui à maintes reprises nous ont fourni des données savantes et instructives.

如果我不承认海洋事务海洋法司在安尼达夫人及其有才干的工作班子的坚持不懈领导下所作的杰出工作的话,我的发言就未免疏忽大意,他们曾多次向我们提供博学丰富的资料。

声明:以例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 博学者 的法语例句

用户正在搜索


épontage, éponte, épontille, épontiller, éponychium, éponyme, éponymie, époohorectomie, époophore, époophorectomie,

相似单词


博学的<书>, 博学的历史学家, 博学的人, 博学地, 博学多才, 博学者, 博学之士, 博学卓识, 博雅, 博弈,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。