词条纠错
X

便道

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

便道

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
biàn dào
1. (近便小路) raccourci
prendre le raccouric
抄便道走
2. (马路边人行道) trottoir
Les piétons marchent sur les trottoirs.
行人走便道。
3. (临时道) chemin latéral



1. raccourci
抄~走 prendre un raccourci

2. trottoir
行人走~. Les piétons marchent sur les trottoirs.

其他参考解释:
chaussée latérale
chemin de service
piste

Les Palestiniens tentent d'emprunter des chemins détournés qui sont périodiquement rasés au moyen de bulldozers.

巴勒斯坦人法走其他便道,但这些便道也经常遭推土机破坏。

Si l'on stocke des matériaux susceptibles de corroder les conteneurs, ou encore des liquides, la zone pavée doit être pourvue de bermes, de drains et de puisards.

若储存可能腐蚀容器物料,或储存液体,则铺域应备有便道、排污系和污水池。

Le requérant allègue que les opérations militaires et le passage de véhicules militaires à Al Khafji ont endommagé les bâtiments municipaux, le revêtement des routes, les trottoirs, le système d'éclairage et les jardins publics.

索赔人指称海夫吉军事行动和军事车辆通过给城市建筑物、路表、便道、照明系和公园造成损坏。

Accès physique: cas d'un handicapé physique qui doit utiliser un fauteuil roulant ou des auxiliaires de marche, ce qui exige la pose, par exemple, de mains courantes, de rampes, d'ascenseurs ou de comptoirs surbaissés; Accès sensoriel: cas des malentendants ou des malvoyants; il faut prévoir, par exemple, un balisage, une signalisation et des étiquettes tactiles, des systèmes auditifs avec amplification du son et des signaux sonores dans les ascenseurs et aux feux de circulation; Accès communicationnel: cas des personnes qui ont des difficultés avec le texte écrit, la vue ou l'élocution, ou encore des problèmes de compréhension linguistique.

实体施方便,它牵涉到肢体残疾人,需要使用轮椅或行走辅助器,它要求提供例如扶手、斜坡便道、电梯和高度降低柜台等; 感知方便,它牵涉到听力或视觉障碍者,要求提供例如触觉标志、标志、标签、强化听力系和电梯与信号灯声音提示; 交流方便,它牵涉到对书面文字、看、说有困难及语言有问题人。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 便道 的法语例句

用户正在搜索


单原子氧, 单源, 单院的(指议会), 单杂种的, 单载波, 单渣法, 单张, 单爪锚, 单爪钳, 单折光的,

相似单词


便茶, 便池, 便床, 便当, 便当的, 便道, 便饭, 便饭<俗>, 便饭招待, 便房,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。