词条纠错
X

不自然的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不自然的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
emprunté, e

其他参考解释:
factice
fau-x, -sse
forcé, e
compassé, e
empesé, e
contourné, e
contraint, e
artificiel, elle
法语 助 手

Il a l'air d'avoir avalé sa canne.

〈口语〉他的样子很自然

Il a l'air d'avoir avalé sa canne [son parapluie].

〈转义〉他的样子很自然

En outre, les délais mentionnés dans la résolution étaient extrêmement longs, artificiellement longs.

另外,决议规定的时限也很长,长得很自然

Cela sent le procédé.

〈贬义〉这使人感到自然

L'instabilité dans cette partie du monde affecte évidemment l'ensemble des autres régions du monde.

该地区的稳定自然影响到地球上其他所有地区。

Ayant perdu le respect de la nature, l'humanité se met à détruire la planète.

人类由于尊重自然,目前正在使这个星球遭受毁灭。

Le réel ne pense pas.L'Univers est silencieux ;

现实的自然懂得思考的,宇宙是静谧的;

Faire le pont » devient naturellement pour les Français, une activité très prisée.

“两个假日上班”自然成了非常受法国人欢迎的活动。

À l'évidence, il est impossible de réaliser ces objectifs sans un large appui international.

如果没有广泛的国际支持,自然可能实现这些目标。

Le Front POLISARIO a naturellement rejeté la proposition.

玻利萨里奥阵线自然接受这一建议。

Et tout se trouvera accompli, Naturellement.

一切将处在于自然造作的圆满状态.

L'intervenant rappelle que des enfants ne peuvent pas naître d'un mariage entre deux hommes.

他想提醒各成员的是,两个男子的婚姻可能造就自然出生的孩子。

De plus, les organismes des Nations Unies manquent souvent d'expérience et d'aisance pour traiter avec les acteurs non étatiques.

而且,联合国系统各组织常常熟悉与非国者打交道,感到自然

Des phénomènes naturels attirent notre attention sur les risques qu'entraîne la négligence envers la préservation de la nature.

自然现象也强烈显示,如果我们保护自然,我们将遇到什么样的风险。

Par conséquent, cela aura pour effet d'accélérer les procès, tout en respectant les principes de la justice naturelle.

这样做会在偏离自然公正原则情况下加速审讯。

1966 Le rejet du passé bourgeois se traduit par des aménagements intérieurs basiques et sans manières.

1966年通过自然做作的基本室内布置体现出抛弃因循守旧的设计的理念。

L'appui apporté au niveau des pays est par essence inégal, ne serait-ce qu'à cause des situations nationales.

由于国情不同,国一级的支助自然平衡。

Cette vieille dame vient à notre atelier comme mannequine pour la première fois, elle s'adonise mais semble un peu nerveuse.

这个老妇人第一次来我们画室做模特,还特意盘了头发。神情却有一点点自然

La communauté mondiale n'est certes pas à l'abri des catastrophes, qu'elles soient d'origine naturelle ou dues à l'homme.

全球共同体当然也可能不受自然或人灾害的影响。

Leur absence saperait tout effort pour édifier un ordre mondial propice à la stabilité et la prospérité.

这样做自然会挫败旨在建立有利于稳定与繁荣的全球秩序的任何努力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 不自然的 的法语例句

用户正在搜索


pesanteur, pesanteur (la) peut bannir la crainte, pescara, pèse, pèse-acide, pèse-alcool, pèse-bébé, pesée, pèse-esprit, pèse-lait,

相似单词


不赀, 不自爱, 不自发, 不自量, 不自量力, 不自然的, 不自然的<书>, 不自然的神情, 不自然的文笔, 不自然的颜色,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。