词条纠错
X

不尽然

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不尽然

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bú jìn rán
ne pas tout à fait comme cela

L'expression "réserves déterminées" n'est pas aussi simple qu'elle en a l'air.

“特定保留”一语看似简单,并不尽然

L'expression «réserves déterminées» n'était pas aussi simple qu'elle en avait l'air.

“特定保留”一语看似简单,并不尽然

On dit souvent aussi que, pour innover, il faut un appui politique, mais on a la preuve que ce n'est pas toujours vrai.

人们还常常新需要政治支持,但有证据表明事实并不尽然

Si une coordination noire ou rouge peut être du plus bel effet comme Cameron Diaz, surenchérir sur le zébré comme Amber Rose peut s'avérer être un échec cuisant.

红色或黑色的搭配可会让像卡梅隆·迪亚兹那样的明星更耀眼,但是像艾波·丝那样的斑马装般的搭配可效果就不尽然

S'agissant de la participation de créanciers, les intérêts des créanciers des différents membres du groupe peuvent diverger et il est peu probable qu'ils puissent être représentés par un comité unique.

关于债权人的参与问题,集团不同成员的债权人的利益可会有所不同,不可仅仅由一个委员会来代表这些利益,但也并不尽然

Si ces nouvelles sources de financement exigent une action gouvernementale (comme nous l'avons noté, il n'en est pas toujours ainsi), le succès et l'efficacité d'une proposition donnée exigent-ils l'adhésion totale de tous les pays donateurs?

假如新的来源需要政府采取行动(如前所述,情况并不尽然),那么,任何具体提议是否取得成功或成效,都有赖于所有捐助国的彻底支持?

La préoccupation exprimée par les Inspecteurs à propos du risque de voir les EDL se substituer au fil du temps aux engagements actuels et de ce fait empiéter sur le “noyau dur” des fonctionnaires de l'Organisation ne peut être considérée comme valide.

检查专员所表示的以下关切是并不尽然的,即,限期任用是否在一段时期后可取代目前的合同安排,从而影响“核心”工作人员队伍的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 不尽然 的法语例句

用户正在搜索


伯仲叔季, 伯祖, 伯祖母, , 驳岸, 驳不倒的理由, 驳不倒的论据, 驳斥, 驳斥谎言, 驳斥某人,

相似单词


不紧张的, 不谨慎的, 不谨慎的驾车人, 不谨慎的司机, 不尽根, 不尽然, 不进不退, 不进食, 不进位, 不进则退,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。